Tell-Tale altyazı (564383)

Tell-Tale
(2009)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:01,100 --> 00:01:03,300
Merkez, Kurtarma 3 konuşuyor.

2
00:01:03,300 --> 00:01:06,800
55 yaşında Vieillard Jean
adında beyaz bir erkek.

3
00:01:06,800 --> 00:01:08,800
Kafatasına ağır darbe almış.

4
00:01:08,800 --> 00:01:12,000
Bilinç açıklık düzeyi 1.
Kod 3 veriyorum.

5
00:01:12,000 --> 00:01:15,100
Hastanın cüzdanında organ
bağış belgesi var.

6
00:01:15,800 --> 00:01:17,900
Travma ve nakil ekiplerini uyarın.

7
00:01:17,900 --> 00:01:20,900
Anlaşıldı Kurtarma 3.

8
00:02:58,800 --> 00:03:01,700
Öğretmenin dediği gibi:
Süt kemiklere faydalıdır...

9
00:03:01,700 --> 00:03:03,200
...ve havuç gözleri güçlendirir.

10
00:03:03,200 --> 00:03:03,900
Bunu biliyorsun.

11
00:03:03,900 --> 00:03:04,900
Hayır.

12
00:03:04,900 --> 00:03:05,900
Sahi mi?

13
00:03:05,900 --> 00:03:07,700
Daha önce konuşmadık mı?

14
00:03:07,800 --> 00:03:10,800
O zaman 6 yaşındaydım.

15
00:03:12,200 --> 00:03:15,200
Peki hanımefendi.

16
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
Soğuk.

17
00:03:20,100 --> 00:03:23,100
Sence bu kış ne kadar sürer?

18
00:03:32,800 --> 00:03:35,500
Bak!

19
00:03:35,500 --> 00:03:36,400
Ne o?

20
00:03:36,400 --> 00:03:39,400
Dört yapraklı yonca.

21
00:03:42,400 --> 00:03:43,400
Anlamını biliyor musun?

22
00:03:43,400 --> 00:03:46,400
İyi şans.

23
00:03:55,300 --> 00:03:57,800
- Erkek var mı?
- Yok.

24
00:03:57,800 --> 00:04:00,800
- Söz mü?