Nowhere Boys altyazı (563598)

Nowhere Boys
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,316 --> 00:00:03,638
In my world, you and Sarah had a kid
when you were teenagers - me.

2
00:00:03,644 --> 00:00:05,754
When you see the other me,
show her this.

3
00:00:05,760 --> 00:00:07,941
- Don't you recognise it?
- Don't think so.

4
00:00:07,947 --> 00:00:10,770
- Tell me what I'm looking at.
- A Mexican cafe on wheels.

5
00:00:10,771 --> 00:00:14,221
I want every available car to be
looking out for an Andy Lau.

6
00:00:14,227 --> 00:00:16,297
We think Andy might
be in the other universe.

7
00:00:16,303 --> 00:00:18,273
Why don't you let us find out
what's going on?

8
00:00:18,279 --> 00:00:20,602
If it really is something bad,
then you should go to the cops

9
00:00:20,608 --> 00:00:21,719
and we'll come with you.

10
00:00:21,725 --> 00:00:23,890
The missing Element
wasn't Saskia, it's Ellen.

11
00:00:23,896 --> 00:00:26,188
We need you to come with us,
to help find Andy.

12
00:00:26,194 --> 00:00:28,987
Felix was right all along -
this IS another universe.

13
00:00:28,993 --> 00:00:30,611
What about that incredibly
powerful demon

14
00:00:30,617 --> 00:00:32,380
that wants to restore us
out of this universe?

15
00:00:32,386 --> 00:00:36,338
- Order must be restored.
- And to another world, call us forth!

16
00:01:22,100 --> 00:01:26,734
Season 2, Episode 7

17
00:01:26,998 --> 00:01:29,998
Synced by Reef
addic7ed.com

18
00:01:40,783 --> 00:01:43,119
Did anyone else see that weird place?

19
00:01:43,269 --> 00:01:44,981
What place?

20
00:01:45,167 --> 00:01:47,137
I didn't see anything.

21
00:01:47,811 --> 00:01:50,730
- I've got to get out of here.
- You OK?