Ground Floor altyazı (561687)

Ground Floor
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Synced and corrected by Katniss Everdeen.
www.addic7ed.com

2
00:00:03,503 --> 00:00:06,038
Hey. How was your shower?

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,741
Nice... all the rust in your
water makes a great exfoliant.

4
00:00:11,045 --> 00:00:12,511
And you thought it was gonna kill you.

5
00:00:12,513 --> 00:00:14,780
Seriously, don't let
that get in your mouth.

6
00:00:15,937 --> 00:00:18,017
Kind of wish the walls were
a little thicker, though.

7
00:00:18,019 --> 00:00:19,885
It feels like your neighbor
could hear everything.

8
00:00:19,887 --> 00:00:20,919
Not everything.

9
00:00:20,921 --> 00:00:23,355
Good to know, Ray.

10
00:00:23,357 --> 00:00:25,157
This one's a keeper, Jenny.

11
00:00:25,159 --> 00:00:27,393
Ray has been very supportive.

12
00:00:27,395 --> 00:00:30,162
Oh, I love having you
here and playing house.

13
00:00:30,164 --> 00:00:31,397
Mm.

14
00:00:31,399 --> 00:00:33,098
I think you should stay here every night.

15
00:00:33,100 --> 00:00:34,733
Yeah, though I do miss

16
00:00:34,735 --> 00:00:36,602
my organic California-king
pillow-top, extra-firm,

17
00:00:36,604 --> 00:00:38,337
adjustable memory-foam mattress.

18
00:00:39,572 --> 00:00:42,574
Well, old lumpy's been
with me since I was 19.

19
00:00:42,576 --> 00:00:45,244
Oh, my God.
If this bed could talk...

20
00:00:45,845 --> 00:00:49,014
It would be silent.

21
00:00:49,016 --> 00:00:51,050
So, where do you want to sleep
tonight... the hill or the valley?

22
00:00:51,052 --> 00:00:53,052
Mm, I'll take the hill. I like the view.

23
00:00:53,054 --> 00:00:54,486