The Book of Life altyazı (561117)

The Book of Life
(2014)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:00:59,084 --> 00:01:02,814
Çeviri: Jennifer
İyi seyirler...

2
00:01:06,915 --> 00:01:08,815
Günün son turu.

3
00:01:09,236 --> 00:01:11,146
Niye kimse bunu istemiyor acaba?

4
00:01:15,325 --> 00:01:16,685
Tam isabet.

5
00:01:18,537 --> 00:01:22,744
- Merhaba çok yaşlı adam!
- Müze mi? Yine mi?

6
00:01:24,209 --> 00:01:25,652
Personellerden nefret ediyorum.

7
00:01:25,752 --> 00:01:27,652
- Yandık.
- Sorun değil Thomas.

8
00:01:28,589 --> 00:01:30,119
Onları ben alırım.

9
00:01:30,674 --> 00:01:34,536
Emin misin? Sanırım bunlar
cezaya kalan çocuklar.

10
00:01:36,254 --> 00:01:38,332
Merak etme sen.
Ben onlarla uğraşırım.

11
00:01:38,432 --> 00:01:41,462
- Sen mola ver.
- Sağ ol.

12
00:01:43,854 --> 00:01:45,424
Beni takip edin çocuklar.

13
00:01:49,526 --> 00:01:52,146
Baksana!
Müze kapısı şu tarafta.

14
00:01:52,246 --> 00:01:54,807
Evet öyle ama
siz diğer çocuklar gibi değilsiniz.

15
00:01:54,907 --> 00:01:59,316
Yok, yok.
Sizin özel bir şey görmeniz gerek.

16
00:02:01,747 --> 00:02:03,867
Bu kapıdan.

17
00:02:04,583 --> 00:02:06,323
Bizim görmediğimiz şeyleri görüyorsun.

18
00:02:06,543 --> 00:02:09,795
Acaba?
Yoksa siz mi görmüyorsunuz?

19
00:02:11,481 --> 00:02:13,251
Gelin bakalım.

20
00:02:21,558 --> 00:02:24,010
Bugün 2 Kasım.

21
00:02:24,011 --> 00:02:26,463
Bugünün önemini bilen var mı?

22
00:02:26,563 --> 00:02:29,174
- Taco salısı!
- Hayır.

23