Un detective altyazı (559865)

Un detective
(1969)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:12,690 --> 00:00:17,490
RING OF DEATH

2
00:02:57,955 --> 00:03:00,745
Commissioner Belli, immigration
office. - Hi, I'm Valenti.

3
00:03:00,755 --> 00:03:03,105
If you search for news for your
paper, this is not your lucky day.

4
00:03:03,300 --> 00:03:06,550
Immigration office's boring, you know.
- No, no news, I'd like to see you.

5
00:03:06,560 --> 00:03:10,370
I can't.
- C'mon, it's important.

6
00:03:11,100 --> 00:03:12,590
Spit it out, Valenti, c'mon,
what do you want?

7
00:03:12,700 --> 00:03:16,855
Hi. Listen, do you know Fontana,
the lawyer?

8
00:03:17,620 --> 00:03:19,890
He has only clients hoarding
money in Switzerland.

9
00:03:19,990 --> 00:03:24,490
Well, he needs a favour.
- I don't want troubles anymore.

10
00:03:24,500 --> 00:03:28,570
Don't worry.
He's looking for nothing special.

11
00:03:28,600 --> 00:03:32,385
I assure you it's a business
as usual. That's easy money.

12
00:03:32,450 --> 00:03:34,750
So why not?
It's nothing to sneeze at.

13
00:03:34,890 --> 00:03:38,900
Right, if it's easy, otherwise
you'd better find another guy.

14
00:03:41,650 --> 00:03:43,690
Ok, let's see.

15
00:03:44,600 --> 00:03:48,265
I'll be quick to explain.
It's about my son.

16
00:03:50,260 --> 00:03:52,400
Unfortunately he has lost his
head for a fashion model,...

17
00:03:53,550 --> 00:03:56,700
...an English girl, her name's
Sandy Bronson.

18
00:03:58,670 --> 00:04:01,270
She takes a lot of money away
from him, of course.

19
00:04:01,870 --> 00:04:04,000
And she's also very clever.

20
00:04:04,600 --> 00:04:06,250
Mino wants to marry her.

21
00:04:06,300 --> 00:04:08,730
He's a honest man, you must be
proud of him for sure.