Inhumans altyazı (559302)

Inhumans
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:07,300 --> 00:00:11,105
Nainsanlar 2. Bölüm
"Genetik"

2
00:00:18,528 --> 00:00:21,221
Çeviri: Ozanca
twitter.com/spiderozi

3
00:01:03,720 --> 00:01:05,849
Nahrees'ten nefret ediyorum.

4
00:01:06,000 --> 00:01:09,592
Sırf Dinu ondan hoşlanıyor
diye çok kendini beğenmiş.

5
00:01:09,900 --> 00:01:13,698
Nahrees'e neden baktığını bile
anlamıyorum zaten. Çok aptal.

6
00:01:14,140 --> 00:01:17,013
Her neyse, onun hakkında ne düşündüğü
yarın önemli olmayacak nasılsa.

7
00:01:17,280 --> 00:01:21,310
Eminim yarın değişim çemberine
girdiğinde solucana falan dönüşür.

8
00:01:21,315 --> 00:01:24,012
Eminim Terrigen dumanına
alerjisi vardır.

9
00:01:24,640 --> 00:01:28,098
Bugün Regent Kemeri'ne gittiğimizde
Nahrees'i Dinu'yla eşleştirdiler.

10
00:01:28,560 --> 00:01:31,480
Ama Dinu'yu tamamen
görmezden geldi. Ne içler acısı.

11
00:01:31,600 --> 00:01:35,342
Öğretmen Kalikya ile beni ayırmak
istediğinden Neifi ile eşleştim.

12
00:01:35,360 --> 00:01:39,100
O da Woz ile eşleşti.
Hiç adil değildi.

13
00:01:39,280 --> 00:01:42,340
Telv okulu bir sene geciktirdiğinden
beri altımız kaldık sadece.

14
00:01:42,341 --> 00:01:45,454
Kalikya'nın demesine göre dedesiyle ninesi
fenotipik olarak uyumsuz olduğundan...

15
00:01:45,455 --> 00:01:47,594
...yeniden değerlendiriliyormuş.

16
00:01:47,866 --> 00:01:51,365
Bilemiyorum. Derslerden
hep yüksek not alırdı.

17
00:01:51,440 --> 00:01:54,791
Ben daha Temel Irk Ayrımı dersini
doğru düzgün hatırlayamıyorum bile.

18
00:01:54,826 --> 00:01:57,660
Gerçi yarından sonra ona
ihtiyaç duyacağım yok.

19
00:01:57,695 --> 00:01:59,982
Yarın farklı biri olacağım.

20
00:02:00,920 --> 00:02:03,178
...Genetik Konsey'in önderliğinde...

21
00:02:03,179 --> 00:02:07,591
...Kral Auron'un halkına buyurduğu
ilk ferman buradan duyuruldu.