Maattrraan altyazı (556888)

Maattrraan
(2012)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:00:01,000 --> 00:02:13,520
Çeviri: Kudret Eroğlu

2
00:02:13,520 --> 00:02:15,750
Ünlü bir genetik bilimci olabilirsin.

3
00:02:16,400 --> 00:02:18,436
Ama, karının üzerinde deney
yapman ilk hatandı.

4
00:02:18,560 --> 00:02:19,436
Sonuçlarını bilmene rağmen,

5
00:02:19,560 --> 00:02:23,473
..onu kürtaj etmemen ise,
ikinci hatandı.

6
00:02:23,640 --> 00:02:25,073
Benim kötü bir amacım yoktu!

7
00:02:25,240 --> 00:02:29,677
Oğlumun insan üstü güçlere sahip
olmasını istedim.

8
00:02:31,000 --> 00:02:34,629
Kusursuz genler kullandım.

9
00:02:35,040 --> 00:02:37,918
Bu, bilim için çok büyük bir başarı olacaktı.

10
00:02:38,480 --> 00:02:40,596
Geçmişi konuşmanın faydası yok.

11
00:02:41,040 --> 00:02:42,792
İkisi için tek bir kalp var.

12
00:02:43,120 --> 00:02:45,998
Böyle bir durumda iki çocuğun yaşaması
hiç mümkün olmadı.

13
00:02:47,200 --> 00:02:50,875
Sadece kalbi olan bebeği kurtarın
ve diğerini bırakın.

14
00:03:08,800 --> 00:03:09,676
Dokunma onlara!

15
00:03:10,640 --> 00:03:11,356
Ne yapıyorsun sen!?

16
00:03:11,480 --> 00:03:13,755
Kimse çocuklarıma dokunamaz.

17
00:03:13,880 --> 00:03:15,916
Aptal olma!
Tek çare bu.

18
00:03:21,120 --> 00:03:25,033
Onlar benim hayatım!
Onları bana Tanrı verdi.

19
00:03:25,800 --> 00:03:28,155
Onlara dokunanı parçalarım!

20
00:08:49,160 --> 00:08:53,995
Benim başarım, şirketimizin sağlık içeceği olan
'Energion' sayesindedir.

21
00:08:54,960 --> 00:08:56,916
Diğer tüm şirketlerde sağlık içeceği
reklamları görürsünüz.

22
00:08:57,080 --> 00:09:02,108
Ürünümüzü içen çocuklar daha uzun
olacak derler.

23
00:09:02,240 --> 00:09:04,196