The Originals: Awakening altyazı (556047)

The Originals: Awakening
(2014)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,819 --> 00:00:04,318
KÖKENLER: UYANIŞ
3. Bölüm

2
00:00:08,333 --> 00:00:10,793
LAFAYETTE KABRİSTANI

3
00:00:12,419 --> 00:00:16,486
Klaus'un kalbini durdurmak için,
gümüş hançeri altına dönüştürmemiz lazımdı.

4
00:00:16,516 --> 00:00:19,091
Nerdeyse asırlardır
bunun için didinip duruyorduk.

5
00:00:19,121 --> 00:00:21,394
Süreçte neredeyse çıldıracaktık.

6
00:00:24,795 --> 00:00:27,030
Haftalardır bu işin üzerindesiniz...

7
00:00:27,060 --> 00:00:31,083
...ailem tatillerde
daha katlanılmaz hale geliyor.

8
00:00:31,113 --> 00:00:33,251
- Sonuca varmamız lazım.
- Her şeyi denedik Kol.

9
00:00:33,281 --> 00:00:36,732
- Bize daha büyük bir elmas lazım.
- Daha büyüğü falan yok.

10
00:00:36,762 --> 00:00:37,959
Belki olabilir.

11
00:00:37,989 --> 00:00:39,460
Dedikoducu Genevieve'in
duyduklarına göre...

12
00:00:39,490 --> 00:00:43,035
...zengin dul Folly'nin malikânesinde
muazzam bir mücevher gizliymiş.

13
00:00:43,065 --> 00:00:46,604
Bu yüzden hiç dışarı çıkmıyormuş.
Biri gelir çalar diye endişeleniyormuş.

14
00:00:46,634 --> 00:00:48,343
Hiç dışarı çıkmıyormuş, diyorsun.

15
00:00:48,528 --> 00:00:51,711
Sadece haftada bir kez,
Pazar Ayinine çıkıyor.

16
00:01:02,129 --> 00:01:05,289
Zengin dul yaşadığı sürece,
Kol eve giremezdi.

17
00:01:05,319 --> 00:01:07,587
İçimizde bir ses
kadını öldüreceğini söylüyordu.

18
00:01:09,130 --> 00:01:12,138
Cemaatin yarısını katledeceği,
aklımızın ucundan bile geçmezdi.

19
00:01:18,284 --> 00:01:19,948
Canavarın tekisin!

20
00:01:20,335 --> 00:01:23,477
Zengin dulun neye benzediğini bilemezdim,
hepsini öldürmek en doğrusuydu.

21
00:01:23,507 --> 00:01:26,444
Rahip yardımcısına
benzemeyeceğini biliyordun.

22