Mr. Smith Goes to Washington altyazı (554336)

Mr. Smith Goes to Washington
(1939)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:00:58,381 --> 00:01:02,553
BU FİLMDEKİ İSİMLER, KİŞİLER
VE OLAYLAR HAYAL ÜRÜNÜDÜR

2
00:01:03,916 --> 00:01:07,795
Senatör Samuel Foley biraz önce
St. Vincent'da öldü.

3
00:01:08,170 --> 00:01:11,882
Yanında da yoldaşı
Senatör Joseph Paine vardı.

4
00:01:12,216 --> 00:01:16,429
Ben Senatör Paine. Jackson City
valisinin evini bağlar mısınız?

5
00:01:16,762 --> 00:01:18,932
Alo...

6
00:01:19,141 --> 00:01:22,227
Joe! Olamaz!

7
00:01:22,394 --> 00:01:26,690
Daha kötü bir zamanda olamazdı.
Jim Taylor'a oraya geldiğimi haber ver.

8
00:01:27,107 --> 00:01:29,526
- Tabii, hemen.
- Ne oldu?

9
00:01:29,860 --> 00:01:35,240
Sam Foley ölmüş. Bu iş
ben görevdeyken mi olmak zorundaydı?

10
00:01:35,699 --> 00:01:38,701
- Gecenin bu saatinde kimi arıyorsun?
- Taylor'ı.

11
00:01:39,034 --> 00:01:42,037
- Ne oldu?
- Sam Foley ölmüş.

12
00:01:42,246 --> 00:01:46,750
Bu çok kötü. Sakin olun.
Paine geliyor mu?

13
00:01:47,168 --> 00:01:50,963
Evet Jim. Evet Jim.
Evet Jim.

14
00:01:51,213 --> 00:01:53,924
Bir gün hayır desen
ölür herhalde.

15
00:01:54,258 --> 00:01:58,555
Şakanın sırası değil.
Yeni bir senatör atamam lazım.

16
00:01:58,722 --> 00:02:01,965
Vali komisyon üyeleriyle görüşecek.

17
00:02:02,267 --> 00:02:05,270
Valiye burada daha fazla
beklemeyeceğimi söyle.

18
00:02:05,520 --> 00:02:07,898
Herhalde Taylor'ın emirlerini
dinliyordur.

19
00:02:08,231 --> 00:02:12,110
Onlara beklemelerini söyle.
Hemen geliyorum.

20
00:02:12,485 --> 00:02:17,782
Adamların karşısına çıkmak zorundayım.
Senatoya kim gidecek bilmek istiyorlar.

21
00:02:18,200 --> 00:02:22,412
- Hepsinin desteklediği biri var.