Montevideo, Bog te video! altyazı (554201)

Montevideo, Bog te video!
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:25,158 --> 00:00:27,237
DİKKAT! AĞIR KÜFÜR VE
ARGO İÇERMEKTEDİR!

2
00:00:27,238 --> 00:00:31,477
Çeviri: hellion, [email protected]
iyi seyirler

3
00:00:31,478 --> 00:00:34,157
Hikaye...

4
00:00:34,158 --> 00:00:35,837
...çiğ yumurta ile
sihirbazlık yapan birisinin...

5
00:00:35,838 --> 00:00:39,677
...ölmesi.

6
00:00:39,678 --> 00:00:49,317
Aynı zamanda, bu kişi bir
efsane ve ölümsüz olur.

7
00:00:49,318 --> 00:00:51,717
Tanrı bana her şeyi verdi.

8
00:00:51,718 --> 00:00:54,117
Bir annem...

9
00:00:54,118 --> 00:00:56,717
Çok çalışkan ellerim...

10
00:00:56,718 --> 00:00:59,437
...Ve bir sağlıklı
bacağım var.

11
00:00:59,438 --> 00:01:04,197
Hayattan başka
ne istersiniz ki?

12
00:01:04,198 --> 00:01:06,797
Futbol'dan hoşlanmaya
başladığım zamanlardı...

13
00:01:06,798 --> 00:01:15,877
...anladım ki bazen insanların
iki bacağa ihtiyacı olabiliyor.

14
00:01:15,878 --> 00:01:18,517
Annem hastalandığında dedi ki...

15
00:01:18,518 --> 00:01:21,317
...oğlum, güçlü
olmak zorundasın...

16
00:01:21,318 --> 00:01:24,077
...nasıl doğduğun
önemli değil...

17
00:01:24,078 --> 00:01:33,797
...nasıl yaşadığın ve hayal
kurmayı bilmen önemli.

18
00:01:33,798 --> 00:01:38,157
1930 yılının
hayalin ortaya çıkacağı yıl...

19
00:01:38,158 --> 00:01:40,677
...olacağına dair bir
ipucu henüz yoktu.

20
00:01:40,678 --> 00:01:42,957
Ama sanırım hayat böyle.

21
00:01:42,958 --> 00:01:45,357
Bazen, hayatta bir düzen
olduğunu düşünürsünüz.

22
00:01:45,358 --> 00:01:50,797