Africa altyazı (552052)

Africa
(2013)

Çevirmene teşekkür et5

Hata Bildir

1
00:48:27,780 --> 00:48:30,799
Afrika ekibi,
dört yıl boyunca...

2
00:48:30,800 --> 00:48:33,339
kıtada yeni ve şaşırtıcı
öyküler aradı.

3
00:48:33,340 --> 00:48:36,659
Sırf tuhaf ve yabancı
yaratıklarınkileri değil...

4
00:48:36,660 --> 00:48:39,560
bildiğimizi sandıklarımızın da.

5
00:48:41,540 --> 00:48:45,139
Tecrübeli vahşi hayat
kamermanı Martyn Colbeck...

6
00:48:45,140 --> 00:48:48,780
Namibia çöl zürafasının
sırlarına ışık tutuyor.

7
00:48:52,780 --> 00:48:56,779
Az tanıdığım bir hayvanla...

8
00:48:56,780 --> 00:48:58,819
çalışma fırsatını kaçırmadım.

9
00:48:58,820 --> 00:49:03,059
İlginçlikleri anında anlaşılıyor.

10
00:49:03,060 --> 00:49:05,619
Çok tuhaf görünümlü hayvanlar.

11
00:49:05,620 --> 00:49:08,659
Biz değişik açılardan baktıkça...

12
00:49:08,660 --> 00:49:11,180
daha da acayip göründüler.

13
00:49:12,500 --> 00:49:17,620
Tuhaf yakın planlarla
manzaranın kombinasyonu...

14
00:49:17,621 --> 00:49:19,619
Çok eğlenceliler.

15
00:49:19,620 --> 00:49:22,820
Epey bağlandım aslında.

16
00:49:27,380 --> 00:49:30,740
Hepsinden öte, bir dövüş bekliyorduk.

17
00:49:31,740 --> 00:49:34,540
Ama kanlı canlı dövüş çok nadiren olur.

18
00:49:35,660 --> 00:49:38,379
Görmemizin tek yolu...

19
00:49:38,380 --> 00:49:42,220
30 gün sürekli sabırla beklemekti.

20
00:49:44,060 --> 00:49:47,420
Şansımıza, dişisini koruyan
bir erkek bulduk.

21
00:49:52,700 --> 00:49:55,660
Ve birden öbür erkek çıktı.

22
00:50:01,500 --> 00:50:05,380
Ve anında bizimkine diklendi.

23
00:50:07,820 --> 00:50:10,659
Bunu hiç beklemiyorduk.

24