Sake-Bomb altyazı (550655)

Sake-Bomb
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:29,823 --> 00:01:30,801
Boss.

2
00:01:32,192 --> 00:01:33,170
You're here.

3
00:01:34,094 --> 00:01:35,266
Did you have...

4
00:01:35,395 --> 00:01:36,806
a boner this morning?

5
00:01:38,098 --> 00:01:39,543
What, sir?

6
00:01:40,600 --> 00:01:42,807
Did you have morning wood?

7
00:01:45,338 --> 00:01:46,442
I guess so.

8
00:01:46,673 --> 00:01:49,677
Back in the day,
I used to have trouble

9
00:01:49,776 --> 00:01:53,155
calming my shaft down
in the morning.

10
00:01:54,314 --> 00:01:55,725
I envy your youth.

11
00:02:01,754 --> 00:02:02,732
Naoto.

12
00:02:03,623 --> 00:02:04,601
Yes, sir?

13
00:02:07,160 --> 00:02:08,662
I want you to take over my brewery.

14
00:02:10,296 --> 00:02:11,798
Is there something wrong
with you?

15
00:02:12,565 --> 00:02:15,409
I've mastered the sake
I've made here.

16
00:02:15,902 --> 00:02:17,575
So it's time for a new generation.

17
00:02:18,271 --> 00:02:20,649
You're the best employee
I've ever had.

18
00:02:24,144 --> 00:02:28,524
Now taking over my legacy
requires a serious commitment.

19
00:02:29,549 --> 00:02:35,192
You have to feed employees
and their families.

20
00:02:36,156 --> 00:02:38,432
Everybody's life is in your hands.

21
00:02:39,392 --> 00:02:40,894
Can you take this responsibility?

22
00:02:44,664 --> 00:02:46,473
Yes, of course, sir.

23
00:02:47,367 --> 00:02:50,177
Good, I'll make the
announcement next week.