M3: Sono Kuroki Hagane altyazı (550012)

M3: Sono Kuroki Hagane
(2014)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1 
00:00:00,120 --> 00:00:08,360
{a6}DİKKAT: Bu animedeki tüm Japonca isim ve kalıplar, Türkçe telaffuzuna göre düzenlenmiştir. Bilinmedik kelimeler içinse rardaki sözlüğe bakınız.

2
00:00:02,500 --> 00:00:06,650
MA-Vess mi?

3
00:00:20,160 --> 00:00:24,300
Akaşi, geri çekiliyoruz!

4
00:00:23,610 --> 00:00:24,970
-Minaşi?

5
00:00:25,290 --> 00:00:28,420
Ne demek oluyor bu?

6
00:00:33,410 --> 00:00:35,920
İşte fırsat! Kaçmalıyız!

7
00:00:35,950 --> 00:00:38,660
Neden sen...

8
00:00:38,660 --> 00:00:40,720
Neden bir MA-Vess...

9
00:00:40,720 --> 00:00:44,230
Akaşi! Gözlerini aç da iyice bak!

10
00:00:44,230 --> 00:00:47,690
Biz karşındayız.

11
00:00:47,760 --> 00:00:50,910
Biz mi?

12 
00:01:01,160 --> 00:01:07,360
Çeviri ve Düzenleme: DWG22
Kalite Kontrol: Piskabak

13 
00:01:08,760 --> 00:01:13,200
Gece döner gündüze. Güle güle herkese.

14 
00:01:13,200 --> 00:01:17,360
Ama yok ki dünyada sanki insan?

15 
00:01:17,360 --> 00:01:21,800
Sevgilim, değerken parmaklarım sana...

16 
00:01:21,800 --> 00:01:25,560
Hayat geçiyor anlayamadan.

17 
00:01:25,560 --> 00:01:30,200
Rüzgar savururkene,

18 
00:01:30,200 --> 00:01:34,320
Dağılıyor yapraklar etrafa.

19 
00:01:34,320 --> 00:01:38,800
Hazırlar şimdi toplanmaya,

20 
00:01:38,800 --> 00:01:44,160
Tam da istedikleri oldu derken...

21 
00:01:45,120 --> 00:01:49,840
Asla kaybolma, sakın asla!

22 
00:01:49,840 --> 00:01:53,640
Diğer her şey feda olsun gerekirse!

23 
00:01:53,640 --> 00:01:58,480
Burada ol, yanımda ol.

24 
00:01:58,480 --> 00:02:02,840
Anılarımda hiç olmazsa bari yaşasan...

25 
00:02:02,840 --> 00:02:07,280
Tüm anları birleştirip bir sonsuzluk,