Tell Them Willie Boy Is Here altyazı (549811)

Tell Them Willie Boy Is Here
(1969)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:00:02,139 --> 00:00:04,391
1909 yazında...

2
00:00:04,599 --> 00:00:07,227
... en yaşlı Amerikalı
azınlığın bir üyesi...

3
00:00:07,394 --> 00:00:09,479
...Willie Boy isimli
bir Paiute Yerlisi ...

4
00:00:09,896 --> 00:00:13,442
...olağanüstü tarihi bir olayın
ilgi odağı oldu.

5
00:00:13,900 --> 00:00:16,862
California çöllerinde olanlar işte budur.

6
00:01:00,739 --> 00:01:04,576
ONLARA WILLY BOY BURADA DE

7
00:02:29,202 --> 00:02:34,416
Çeviri. HOLSTER

8
00:02:40,672 --> 00:02:44,718
-  Şu deli Calvert'i gördün mü?
- Tozu dumana kattı.

9
00:02:44,885 --> 00:02:46,803
Banning'e ne zaman döndün, Willie Boy?

10
00:02:46,970 --> 00:02:49,473
- Saat beşte, yük treniyle.
- Fiestaya katılacak mısın?

11
00:02:51,016 --> 00:02:53,685
- Sen katılıyor musun, Tom?
- Evet, kesinlikle.

12
00:02:53,852 --> 00:02:58,023
Bay Calvert böyle giderse ya
arabayı parçalar ya da boynunu kırar.

13
00:02:58,982 --> 00:03:00,150
Evet...

14
00:03:00,650 --> 00:03:02,027
...seninle geliyorum.

15
00:03:12,037 --> 00:03:14,456
Morongo'ya hoş geldiniz.
Fiesta yeri.

16
00:03:32,641 --> 00:03:35,394
- Hala bir cowboy musun, Willie?
- Hayır.

17
00:03:37,145 --> 00:03:40,816
Bay Calvert, senin, Victorville'de
bir çiftlikte ustabaşı olduğunu söyledi.

18
00:03:40,982 --> 00:03:42,025
Evet.

19
00:03:42,401 --> 00:03:44,945
Sahibinin beyaz bir kadın olduğunu duydum.

20
00:03:45,904 --> 00:03:48,615
- Doğru duymuşsun.
- Niye ayrıldın?

21
00:03:51,660 --> 00:03:53,203
Kocası eve döndü.

22
00:04:57,309 --> 00:04:58,685
Neden sorun istiyorsun?

23