Mere Mehboob altyazı (549252)

Mere Mehboob
(1963)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:02:56,855 --> 00:02:59,165
Anwar Hussain is bound to win
tonight's poetry competition.

2
00:02:59,858 --> 00:03:02,498
I'm willing to bet anything
from Rs. 1 to RsJOO.

3
00:03:02,828 --> 00:03:05,502
You're on for a bet.
You're my witnesses.

4
00:03:07,866 --> 00:03:11,939
Lala Rastogi will win the
gold medal this year.

5
00:03:13,105 --> 00:03:16,314
Are you embarrassed to
call me Ghayal?

6
00:03:16,576 --> 00:03:18,852
I'm a poet, you know.
No ordinary one.

7
00:03:19,411 --> 00:03:22,222
If I don't win,
GhayaPs not my name.

8
00:03:22,716 --> 00:03:27,290
But I won't win.
Because Anwar's my friend.

9
00:03:27,653 --> 00:03:30,430
Did that penetrate your brain?
- You penetrated our group.

10
00:03:30,690 --> 00:03:33,466
I'm sorry. I'm off now.

11
00:03:48,541 --> 00:03:51,545
All the girls are talking
about you.

12
00:03:52,012 --> 00:03:57,520
Everyone says that you will win the
Urdu poetry competition his year.

13
00:03:58,451 --> 00:04:02,593
Pal, if you want to win
recite your poem to me.

14
00:04:02,823 --> 00:04:06,965
And get Binda Din GhayaPs
expert opinion.

15
00:04:08,062 --> 00:04:09,598
Ghayal, tonight's poetry
competition?

16
00:04:09,796 --> 00:04:11,834
I don't have a single poem
to recite.

17
00:04:12,266 --> 00:04:14,542
Not a single poem?
Why ever not?

18
00:04:20,607 --> 00:04:22,952
My heart and my brain just
haven't been obeying me.

19
00:04:24,111 --> 00:04:25,681
I was awake all night.

20
00:04:25,880 --> 00:04:29,453
I see. As usual you must have
eaten too much.

21
00:04:29,683 --> 00:04:31,594