La vie domestique altyazı (547426)

La vie domestique
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:33,760 --> 00:00:36,551
- Help yourselves.
- Great, thanks!

2
00:00:41,880 --> 00:00:44,200
So, Tell me what you think.

3
00:00:45,480 --> 00:00:47,360
The smell is great...

4
00:00:51,520 --> 00:00:52,880
Very original.

5
00:00:53,680 --> 00:00:54,920
One of my clients.

6
00:00:55,280 --> 00:00:57,480
His family has vines in Burgundy.

7
00:00:57,840 --> 00:00:59,080
Can you taste the flint?

8
00:01:00,640 --> 00:01:01,920
Yes, it's there.

9
00:01:03,560 --> 00:01:05,480
So, you're a teacher, right?

10
00:01:06,240 --> 00:01:10,782
Yes, well, I taught History and
Geography for a few years, and then...

11
00:01:10,808 --> 00:01:12,930
Then I became a headmaster.

12
00:01:12,933 --> 00:01:15,520
And now I've just been
posted to Jean Jaurès.

13
00:01:15,751 --> 00:01:17,688
That's tough. Ask for a transfer!

14
00:01:17,720 --> 00:01:19,840
Try for Debussy or St. Victoire.

15
00:01:20,000 --> 00:01:21,840
No, I'm happy with my school.

16
00:01:22,000 --> 00:01:25,280
The educational team does good work
with the pupils.

17
00:01:25,440 --> 00:01:27,280
It's a great place.

18
00:01:28,160 --> 00:01:32,240
It's weird, the political correctness
you teachers show.

19
00:01:32,400 --> 00:01:34,120
Let's talk frankly.

20
00:01:34,280 --> 00:01:39,240
Your job would be easier
and much better paid at St. Victoire.

21
00:01:39,360 --> 00:01:40,120
Probably.

22
00:01:40,320 --> 00:01:43,920
I feel more useful at Jean Jaurès.
Plus state education is my choice.

23
00:01:44,080 --> 00:01:45,280
I admire you.

24