Gullerin Savasi altyazı (547212)

Gullerin Savasi
(2014)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,842 --> 00:00:04,459
Bu filmin betimlemesi Kanal D tarafından
Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

2
00:00:10,017 --> 00:00:12,103
(Müzik - Jenerik)

3
00:00:17,739 --> 00:00:19,419
(Gülru) Ömer Bey ne oldu?

4
00:00:19,747 --> 00:00:22,575
Yani sizi de panik
etmek istemiyorum ama...

5
00:00:22,755 --> 00:00:24,677
...kaldık denizin ortasında.

6
00:00:24,802 --> 00:00:28,637
Benim şarjım yok.
Sizin telefonunuzu da suya düşürdüm.

7
00:00:29,458 --> 00:00:31,294
Jeneratör bozulmuş Gülru.

8
00:00:33,349 --> 00:00:35,746
Jeneratör bozulmuş?

9
00:00:39,511 --> 00:00:40,613
Yani?

10
00:00:41,973 --> 00:00:43,301
Yani...

11
00:00:44,364 --> 00:00:46,005
...mahsur kaldık.

12
00:00:59,169 --> 00:01:01,630
(Gülru) Yani... ne yapacağız şimdi?

13
00:01:01,669 --> 00:01:03,255
Kimseye haber de veremeyiz.

14
00:01:03,349 --> 00:01:04,528
Telaşlanma.

15
00:01:04,724 --> 00:01:06,661
Zodyak var, onunla gideriz.

16
00:01:07,607 --> 00:01:08,810
Adaya?

17
00:01:11,042 --> 00:01:12,199
Ee...

18
00:01:12,558 --> 00:01:13,644
...şey...

19
00:01:15,092 --> 00:01:17,116
...Yonca adaya gitmiyormuş.

20
00:01:17,678 --> 00:01:20,639
Hastaneye gidiyormuş şimdi, babamın yanına.

21
00:01:21,334 --> 00:01:23,327
Yani yalan söylemiş.

22
00:01:23,663 --> 00:01:25,194
Çok özür dilerim.

23
00:01:25,413 --> 00:01:28,225
Ben de ona inandım, sizi de sürükledim.

24
00:01:28,567 --> 00:01:30,083
Olsun canım.

25