Scanners altyazı (545112)

Scanners
(1981)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:03:00,801 --> 00:03:02,735
Şurada duran adama bak.

2
00:03:02,803 --> 00:03:05,795
Hayatımda bu kadar iğrenç bir şey
daha görmedim.

3
00:03:05,873 --> 00:03:07,101
Sana bir şeye diyeyim mi?

4
00:03:07,174 --> 00:03:08,732
Bu tarafa bakıyor.

5
00:03:08,809 --> 00:03:10,970
Sanırım bize bakıyor.

6
00:03:11,645 --> 00:03:13,112
Sanırım biz seçildik.

7
00:03:13,180 --> 00:03:14,272
Oh, bu çok kötü.

8
00:03:14,348 --> 00:03:15,610
Buna inanabiliyor musun?

9
00:03:15,683 --> 00:03:17,913
Bunun gibi yaratıkların buraya
girmesine izin veriyorlar.

10
00:03:17,985 --> 00:03:20,579
Yani, bence, gerçekten...

11
00:03:35,769 --> 00:03:37,760
Anne, Sorun nedir?

12
00:03:37,838 --> 00:03:38,805
Anne?

13
00:03:38,872 --> 00:03:41,340
Oh! Oh, birisi yardım etsin, lütfen.

14
00:03:42,042 --> 00:03:43,509
Oh! Lütfen, yardım edin.

15
00:04:56,116 --> 00:04:57,413
Lanet olsun!

16
00:06:02,816 --> 00:06:05,717
35 yaşındasınız, Bay Vale.

17
00:06:07,387 --> 00:06:11,517
Niçin böyle terke dilmiş, sahipsiz
bir durumdasınız?

18
00:06:11,592 --> 00:06:14,584
Süprüntü bir insan durumunda?

19
00:06:16,396 --> 00:06:18,489
Cevabı çok basit.

20
00:06:18,565 --> 00:06:20,726
Siz bir tarayıcısınız,

21
00:06:20,801 --> 00:06:22,962
ama farkında değilsiniz,

22
00:06:23,637 --> 00:06:27,164
ve sizin ızdırabınızın tek
kaynağı budur.

23
00:06:29,143 --> 00:06:31,441
Ama şimdi size bunun büyük bir

24
00:06:31,512 --> 00:06:34,811
gücün kaynağı olabileceğini
göstereceğim.