Transformers: Age of Extinction altyazı (543677)

Transformers: Age of Extinction
(2014)

Çevirmene teşekkür et11

Hata Bildir

1
00:01:00,589 --> 00:01:04,591
Transformers: Kayıp Çağ
Çeviri: batigol-7

2
00:02:34,154 --> 00:02:36,455
Kahretsin. Darcy,
buraya gelmemeliydin.

3
00:02:37,490 --> 00:02:39,190
Göster bana.

4
00:02:40,543 --> 00:02:42,523
ARKTİK BÖLGE

5
00:02:46,567 --> 00:02:48,267
Şirket inatçı çıktı.
Çalışmaya devam ediyoruz.

6
00:02:48,269 --> 00:02:50,769
Operasyonları durdurmuyoruz.

7
00:02:50,771 --> 00:02:55,148
Hayır, hayır hayır. Detektörden geç.
İçeri kamera sokmak yasak. Vur emri var.

8
00:02:55,183 --> 00:02:57,436
Uluslararası kanunların burada
geçerli olduğunu bile sanmıyorum.

9
00:02:57,471 --> 00:02:59,278
Her şeyden önce biz jeologuz.

10
00:02:59,280 --> 00:03:00,780
Bu şeyin tarihi bir değeri varsa...

11
00:03:00,781 --> 00:03:03,415
...madeni kapatıyorum.
Çalışmamızı kapatıyorum.

12
00:03:06,219 --> 00:03:08,420
Beni mi vuracak?
Vur beni!

13
00:03:08,422 --> 00:03:10,023
Hop, sakın onu öldürme.

14
00:03:10,223 --> 00:03:11,924
Çılgınca bir şey.

15
00:03:20,934 --> 00:03:22,634
Çılgın manyak.

16
00:03:28,841 --> 00:03:30,541
Evet, ne düşünüyorsun?

17
00:03:31,711 --> 00:03:33,545
Bence tarih değişmek üzere.

18
00:03:35,579 --> 00:03:37,594
TEXAS, AMERİKA

19
00:04:09,816 --> 00:04:11,516
# Edepsiz bir kadınım ben

20
00:04:11,518 --> 00:04:13,384
İşe gelmeye niyetlenene de bakın.

21
00:04:17,423 --> 00:04:19,324
# Gönül çelenim ben

22
00:04:19,326 --> 00:04:21,793
# Ağlatırım seni

23
00:04:25,231 --> 00:04:29,267
- South Padre sörf durumu iyi değil mi?
- Dalgalar yataydı. Benim de benzinim yoktu.