Franklin & Bash altyazı (542321)

Franklin & Bash
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:14,928 --> 00:00:16,168
If you get a time machine...

2
00:00:16,168 --> 00:00:17,585
What time machine?

3
00:00:17,585 --> 00:00:21,089
You can use it to be with any
woman in all the court of history.

4
00:00:22,103 --> 00:00:25,036
It's a no-brainer. Elizabeth I.
The ultimate wealth.

5
00:00:25,036 --> 00:00:28,105
- Nice, dude. Virgin queen.
- Not for long.

6
00:00:28,886 --> 00:00:30,818
- What about you?
- Marisa Tomei.

7
00:00:32,018 --> 00:00:34,902
Answer to every question
cannot be Marisa Tomei.

8
00:00:35,266 --> 00:00:37,067
She's in the present, too.
That doesn't count.

9
00:00:37,067 --> 00:00:38,925
But I'd go with Marisa from like a year ago.

10
00:00:39,139 --> 00:00:40,678
How did we start talking about this?

11
00:00:40,828 --> 00:00:43,161
- Molly Taylor.
- Right.

12
00:00:43,673 --> 00:00:45,391
You're not nervous about seeing her again?

13
00:00:45,432 --> 00:00:47,713
Dude, honestly, I didn't even
know she was on the calendar.

14
00:00:48,609 --> 00:00:49,689
You didn't know?

15
00:00:49,711 --> 00:00:51,976
You pined for this girl all
throughout high school.

16
00:00:51,976 --> 00:00:53,904
She calls out of the blue, and you forgot?

17
00:00:53,904 --> 00:00:55,702
First of all, I wouldn't say "pined."

18
00:00:55,702 --> 00:00:57,742
Admired, maybe. I'll give you that.

19
00:00:57,742 --> 00:00:59,140
Did you or did you not make

20
00:00:59,140 --> 00:01:01,483
multiple power-ballad
mix tapes for this girl?

21
00:01:01,483 --> 00:01:03,755
- One mix tape.
- Excuse me?

22
00:01:04,048 --> 00:01:06,849
Three mix tapes. And the
"Night Ranger" album.