A Million Ways to Die in the West altyazı (541097)

A Million Ways to Die in the West
(2014)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:03:08,773 --> 00:03:12,776
Some people are born into
the wrong time and place.

2
00:03:12,777 --> 00:03:16,112
This was the American
frontier in 1882.

3
00:03:16,113 --> 00:03:18,948
A hard land for hard folk.

4
00:03:18,949 --> 00:03:20,367
Food was scarce,

5
00:03:20,368 --> 00:03:21,993
disease was rampant,

6
00:03:21,994 --> 00:03:25,163
and life was a daily
struggle for survival.

7
00:03:25,164 --> 00:03:28,667
Hell, this was Miss
America in 1880.

8
00:03:28,668 --> 00:03:30,960
Holy shit.

9
00:03:30,961 --> 00:03:34,964
To build a home and a life in
this harsh, unforgiving country

10
00:03:34,965 --> 00:03:40,503
required that a man be bold,
fearless, and tough as iron.

11
00:03:40,680 --> 00:03:42,764
The men who were
courageous and resilient

12
00:03:42,765 --> 00:03:44,808
were the men who prospered.

13
00:03:44,809 --> 00:03:49,679
But some men were just
big, giant pussies.

14
00:03:57,071 --> 00:03:58,988
Well, well.

15
00:03:58,989 --> 00:04:01,408
Surprised you showed up, Stark.

16
00:04:01,409 --> 00:04:03,410
Yeah, well, you said you
would kill my family

17
00:04:03,411 --> 00:04:06,279
and burn my house down
if I didn't, so...

18
00:04:07,832 --> 00:04:09,332
Draw.

19
00:04:10,751 --> 00:04:12,836
Is there anything at
all that I can say

20
00:04:12,837 --> 00:04:14,546
to get you to call this off?

21
00:04:14,547 --> 00:04:16,756
You yellow, Stark?

22
00:04:16,757 --> 00:04:20,719
Oh, okay, well, that's a little
racist to our hardworking friends