Saving Hope altyazı (539912)

Saving Hope
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,709 --> 00:00:02,670
Previously on "Saving Hope"...

2
00:00:02,759 --> 00:00:04,816
This is already way better
than my first wedding.

3
00:00:06,104 --> 00:00:07,871
Charlie? I'm not leaving him.

4
00:00:07,939 --> 00:00:10,707
I am having an
out-of-body experience

5
00:00:10,774 --> 00:00:12,308
in a tuxedo.

6
00:00:12,375 --> 00:00:15,244
- You can see me?
- What's going on?

7
00:00:15,312 --> 00:00:16,378
We have to reduce
the pressure on his brain,

8
00:00:16,446 --> 00:00:17,379
or he's gonna die.

9
00:00:17,447 --> 00:00:18,514
Ow!

10
00:00:18,582 --> 00:00:20,049
Somebody get me the crash cart!

11
00:00:20,117 --> 00:00:21,450
Run that bolus. Get me EPI.

12
00:00:21,518 --> 00:00:23,319
Kid, can you see me?

13
00:00:23,386 --> 00:00:24,954
I used to be the chief
of surgery.

14
00:00:25,022 --> 00:00:27,455
Now I'm two guys.
One is in a coma.

15
00:00:27,523 --> 00:00:29,091
The other is invisible.

16
00:00:29,158 --> 00:00:30,325
We're losing him. No pulse.

17
00:00:30,392 --> 00:00:33,061
- You seem to be in a coma.
- Yeah?

18
00:00:33,129 --> 00:00:34,863
That's me. I'm also in a coma.

19
00:00:34,931 --> 00:00:35,964
Is that who I think it is?

20
00:00:36,032 --> 00:00:37,833
Charlie's ex-wife.

21
00:00:37,900 --> 00:00:38,800
Something is happening to the signals

22
00:00:38,868 --> 00:00:39,968
In his midbrain...

23
00:00:40,036 --> 00:00:41,369
Something I've never seen before.

24