Dallas altyazı (539847)

Dallas
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,008 --> 00:00:02,334
Previously on "Dallas"...

2
00:00:02,335 --> 00:00:03,596
You will screw up.

3
00:00:03,609 --> 00:00:05,110
I mean, everybody does.

4
00:00:05,144 --> 00:00:07,445
You just have to get in
the dirt with life anyway

5
00:00:07,480 --> 00:00:09,714
and kick its ass more than it kicks yours.

6
00:00:11,050 --> 00:00:12,117
What are you doing back here?

7
00:00:12,151 --> 00:00:14,285
I need to make things right. Here.

8
00:00:14,320 --> 00:00:15,720
Give this to Emma, okay?

9
00:00:15,755 --> 00:00:18,123
I started the fire. I was drunk.

10
00:00:18,157 --> 00:00:19,424
And I saw their wedding invitation,

11
00:00:19,458 --> 00:00:21,626
and I lit it on fire.

12
00:00:21,694 --> 00:00:23,762
Thanks for trying to save my aunt.

13
00:00:23,796 --> 00:00:25,096
Thanks for saving me.

14
00:00:25,131 --> 00:00:26,197
Oh, I missed you.

15
00:00:26,265 --> 00:00:27,732
I bought you a bull.

16
00:00:27,767 --> 00:00:29,701
- This guy look like a spinner?
- Definitely.

17
00:00:29,769 --> 00:00:31,236
You tried to kill yourself.

18
00:00:31,270 --> 00:00:32,504
I did what I did so that every time

19
00:00:32,538 --> 00:00:35,407
you think about screwing
that piece of trash,

20
00:00:35,441 --> 00:00:37,275
all you'll be able to
see is me on the floor

21
00:00:37,309 --> 00:00:39,110
with my eyes rolled back in my head.

22
00:00:39,145 --> 00:00:40,412
All I could think of was how lucky I was

23
00:00:40,446 --> 00:00:42,080
to have you in my life.

24
00:00:42,114 --> 00:00:45,150
And now I wonder what secrets
you're keeping from me,