Body of Proof altyazı (536885)

Body of Proof
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,264 --> 00:00:02,610
Previously on
Body of Proof...

2
00:00:02,611 --> 00:00:03,740
Welcome back.

3
00:00:03,784 --> 00:00:05,048
You will be working with
a new homicide team.

4
00:00:05,184 --> 00:00:06,448
Try to start off on the right
foot this time.

5
00:00:06,449 --> 00:00:07,892
- Megan.
- Tommy.

6
00:00:07,937 --> 00:00:09,833
You have five seconds to tell me
what you're doing here.

7
00:00:09,878 --> 00:00:11,006
There was an opening. I took it.

8
00:00:11,007 --> 00:00:13,579
Whatever you thought
was gonna happen between us,

9
00:00:13,580 --> 00:00:15,385
it's not.

10
00:00:17,010 --> 00:00:18,362
Megan: They're combat veterans.

11
00:00:18,363 --> 00:00:20,170
We've got a serial killer
targeting veterans.

12
00:00:20,215 --> 00:00:23,148
All five men had their spleens
removed surgically.

13
00:00:23,284 --> 00:00:25,135
So you're saying our killer's
a plastic surgeon.

14
00:00:25,180 --> 00:00:26,352
Do you work for Dr. Wallace?

15
00:00:26,353 --> 00:00:27,482
I'm his chief nurse.

16
00:00:27,571 --> 00:00:28,881
Yvonne, what's going on?

17
00:00:28,926 --> 00:00:31,452
I just handed you a guy
with means, motive,

18
00:00:31,453 --> 00:00:32,898
and you're letting him go.

19
00:00:32,943 --> 00:00:34,297
Mr. Simmons, we know
this guy's targeting veterans.

20
00:00:34,298 --> 00:00:35,970
You're name is on a list.

21
00:00:35,971 --> 00:00:37,559
Just put me in front
of the son of a bitch.

22
00:00:37,602 --> 00:00:39,488
I'll show you what a vet can do.