Hellion altyazı (536613)

Hellion
(2014)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

Altyazı Dili:

İngilizce

Çevirmen:

Fansub

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

RARBG

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

106

Boyut:

16 kB

Gönderen:

glade45

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli değil.
Ciddi çeviri hataları, Ciddi teknik hatalar, Ciddi imla hataları

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Altyazı içeriğini göster

1
00:01:38,500 --> 00:01:40,500
Jacob! Wait!

2
00:02:15,827 --> 00:02:18,049
Check this out guys!

3
00:02:36,558 --> 00:02:39,669
Hey! Come here!

4
00:02:46,596 --> 00:02:47,608
Jacob!

5
00:02:49,516 --> 00:02:50,827
Jacob!

6
00:02:59,535 --> 00:03:05,346
Hellion

7
00:03:22,755 --> 00:03:25,266
This time we talk about
school suspension.

8
00:03:26,674 --> 00:03:28,585
Six months in Rawlins.

9
00:03:29,793 --> 00:03:32,005
Sheriff Armstrong says if you're going to work
might consider

10
00:03:32,313 --> 00:03:33,524
I was the only one there.

11
00:03:34,732 --> 00:03:35,900
Do not bullshit me.

12
00:03:36,000 --> 00:03:37,200
Do not betray my goal.

13
00:03:43,300 --> 00:03:44,182
Look at me.

14
00:03:50,000 --> 00:03:53,150
You almost got involved in all this brother.

15
00:03:55,110 --> 00:03:56,200
Is that what you wanted?

16
00:04:01,510 --> 00:04:03,621
Take responsibility, Jacob.

17
00:04:15,450 --> 00:04:16,060
OK.

18
00:04:30,268 --> 00:04:32,779
Forget it.
Fucking asshole.

19
00:04:42,587 --> 00:04:43,598
Jacob.

20
00:04:44,207 --> 00:04:45,918
Leave me alone.
-Jacob.

21
00:04:47,300 --> 00:04:49,600
Stop. Step back, Jacob.

22
00:04:49,800 --> 00:04:50,900
How should I drive?

23
00:04:54,800 --> 00:04:56,600
So sabereš, that's how.

24
00:04:56,900 --> 00:04:59,600
My mom gave it to me.
I hate you.