Secret Love altyazı (536052)

Secret Love
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,476 --> 00:00:02,591
Çeviri:1456ha

2
00:00:56,022 --> 00:00:59,290
KARA - Secret Love

3
00:01:23,494 --> 00:01:25,152
Hayır, olamaz.

4
00:01:33,438 --> 00:01:36,328
Bu odanın geceliği 230,000 wondu.

5
00:01:48,735 --> 00:01:50,178
Ah, tutulmuş.

6
00:01:51,701 --> 00:01:53,839
Elimden geldiğince çok yemek yiyeceğim.

7
00:01:54,697 --> 00:01:56,434
Param su gibi akıp gitti.

8
00:02:04,399 --> 00:02:05,614
Hey!

9
00:02:05,615 --> 00:02:07,149
Burada ne yapıyorsun?

10
00:02:07,150 --> 00:02:08,927
Kaderimiz bir yazılmış resmen.

11
00:02:11,527 --> 00:02:12,805
Yalnız mısın?

12
00:02:12,806 --> 00:02:14,578
Ben de öyleyim.

13
00:02:15,989 --> 00:02:17,377
Ne olmuş yani?

14
00:03:03,029 --> 00:03:06,620
Askersen eğer, nasıl böyle bir otelde
kalabiliyorsun?

15
00:03:07,245 --> 00:03:08,995
Doğruymuş demek ki.

16
00:03:09,515 --> 00:03:11,186
Gerçekten çok zengin olmalı.

17
00:03:11,187 --> 00:03:12,862
- Neden bahsediyorsun sen?
- Ne?

18
00:03:13,838 --> 00:03:16,235
Hiç, hiçbir şey.
Bir şey söylemiyordum.

19
00:03:16,236 --> 00:03:17,883
Çok zengin olduğumu da nereden çıkardın?

20
00:03:17,884 --> 00:03:19,519
Öyle mi dedi o?
Çok mu param varmış?

21
00:03:19,520 --> 00:03:21,115
Sana, bu yüzden mi benimle
birlikte olduğunu söyledi?

22
00:03:22,856 --> 00:03:25,772
Hayır, öyle bir şey söylemedi.

23
00:03:25,773 --> 00:03:28,183
O zaman tüm bunları
nerenden uyduruyorsun?

24
00:03:28,184 --> 00:03:30,664