Knights of Badassdom altyazı (534588)

Knights of Badassdom
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,074
Çeviri: onurceliktas
Twitter: celiktasonur
İyi seyirler dilerim.

2
00:00:07,075 --> 00:00:11,175
Film son derece terbiyesiz
kelimeler içermektedir.

3
00:00:18,400 --> 00:00:21,336
Anlatıcı: 16. yüzyıl da,
esrarengiz John Dee*

4
00:00:21,337 --> 00:00:25,239
Melekleri çağırmak adına.

5
00:00:25,240 --> 00:00:27,843
"Sgillum Aemeth" isimli ilahi kitabını yazmıştı.

6
00:00:27,844 --> 00:00:30,946
Ancak bunun yerine şeytanları buraya getirdi.

7
00:00:30,947 --> 00:00:33,849
İlahilerin dine aykırı gücünden korkan,

8
00:00:33,850 --> 00:00:37,624
Dee kitabı yok etmeyi denedi,
ancak başaramadı.

9
00:00:38,087 --> 00:00:41,122
Yüzyıllar boyunca büyücüler ve
karanlık güçler tarafından aranan,

10
00:00:41,123 --> 00:00:42,391
Kitap kayıp olmuştu.

11
00:00:45,862 --> 00:00:47,765
Şimdiye kadar.

12
00:00:48,999 --> 00:00:53,106
(KONUŞMA SESLERİ, BAYKUŞ SESİ)

13
00:00:57,707 --> 00:01:01,977
ADAM: Vinsibas Aroptum'ın izlerini,
takip eden

14
00:01:01,978 --> 00:01:07,889
Bu müritlerinden vasiyet ettiğin,
korumayı eksik etme.

15
00:01:09,284 --> 00:01:12,153
ADAM: Vinsibas Aroptum.

16
00:01:12,154 --> 00:01:13,255
(METAL SÜRTME SESİ)

17
00:01:19,696 --> 00:01:20,797
(KESME SESİ)

18
00:01:21,296 --> 00:01:22,531
(HAFİF HOMURDANMA)

19
00:01:22,532 --> 00:01:25,136
(KESME SESİ VE HOMURDANMA)

20
00:01:29,639 --> 00:01:34,949
Ve Vinsibas Tanrılarını yatıştırman...

21
00:01:36,378 --> 00:01:38,179
Başarısız oldu.
(ŞAŞKINCA OFLUYOR)

22
00:01:38,180 --> 00:01:40,952
ADAM:7 ünite kan yetmedi mi Ronnie?

23
00:01:41,017 --> 00:01:43,851
ADAM: Evet, bu arada bu pislik