The Unbelievers altyazı (530128)

The Unbelievers
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:03,080 --> 00:00:06,073
WOODY ALLEN: I said this in a movie once:

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,399
Everyone knows the same truth

3
00:00:09,400 --> 00:00:14,156
and our lives consist of
how we choose to distort it.

4
00:00:15,840 --> 00:00:18,992
BILL PULLMAN: I am kind of amazed at what

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,840
Lawrence and Richard are doing
because they are walking

6
00:00:22,841 --> 00:00:27,551
into some pretty prickly arenas

7
00:00:27,880 --> 00:00:31,777
and they have no armour other

8
00:00:31,778 --> 00:00:35,676
than their own mental faculties.

9
00:00:37,640 --> 00:00:40,553
WERNER HERZOG: I think what these
two men are doing out there

10
00:00:40,760 --> 00:00:42,877
promoting a scientific
world view

11
00:00:43,000 --> 00:00:45,879
is something of great value

12
00:00:46,320 --> 00:00:49,836
because it is part of
what humanity's all about.

13
00:00:49,920 --> 00:00:52,039
To be curious, to understand

14
00:00:52,040 --> 00:00:55,397
what is the real world
surrounding us.

15
00:00:56,400 --> 00:00:58,880
And this is what I love
about science is that

16
00:00:58,881 --> 00:01:01,759
it's knowledge
and knowledge is power

17
00:01:01,840 --> 00:01:05,038
and it empowers you
and it frees you

18
00:01:05,600 --> 00:01:07,353
because then you're not stuck.

19
00:01:07,440 --> 00:01:11,434
You're no longer stuck where you've been
or where somebody else has been stuck.

20
00:01:12,000 --> 00:01:15,232
There are no scientific authorities.
There are scientific experts.

21
00:01:15,320 --> 00:01:17,920
Richard knows a lot about zoology;
I know a lot about physics.

22
00:01:17,921 --> 00:01:20,071
But there's no one whose views