In the Flesh altyazı (527224)

In the Flesh
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:02,915 --> 00:00:05,435
Şimdi de bugünün ana konusundan bahsedelim.

2
00:00:05,630 --> 00:00:10,029
Yarı Ölü Sendromu hastalarının topluma
kazandırılmaları üzerinden 18 ay geçti.

3
00:00:10,030 --> 00:00:13,389
Yine de Yaşayan Ölü Özgürlük Ordusu'na
ait başka bir merkezin keşfi...

4
00:00:13,390 --> 00:00:15,029
...insanlar arasında korkuyu arttıracak.

5
00:00:15,030 --> 00:00:17,509
Toplumda daha fazla gerginlik yaratacak.

6
00:00:17,510 --> 00:00:23,349
Eastford alışveriş merkezindeki
engellenmiş saldırının ardından...

7
00:00:23,350 --> 00:00:26,189
...Yarı Ölü kuruluşları şu anda kendilerini
bu radikal gruplardan uzak tutuyor.

8
00:00:26,190 --> 00:00:29,710
- Evet, amcan orada büyüdü.
- Sıkıcı değil miydi?

9
00:00:31,190 --> 00:00:34,910
Roarton hakkında dilediğini söyleyebilirsin
dostum ama sıkıcı diyemezsin.

10
00:00:38,310 --> 00:00:39,349
Şeytanlar.

11
00:00:39,350 --> 00:00:42,509
- Hayır, hayır! Dile dikkat.
- Arkadaşım hep böyle diyor.

12
00:00:42,510 --> 00:00:44,389
Öyle mi? Öyleyse yanlış yapıyor.

13
00:00:44,390 --> 00:00:46,589
Umurlarında değil.
Hisleri bile yok.

14
00:00:46,590 --> 00:00:49,669
- Hayır, doğru değil!
- Ve tehlikeliler.

15
00:00:49,670 --> 00:00:53,229
Evet, insanlar da bir o kadar
tehlikeli evlât. Aklında bulunsun.

16
00:00:53,230 --> 00:00:57,070
Hadi bakalım. Gidelim.
Hadi.

17
00:01:07,271 --> 00:01:11,071
Sözde Sıkı Önlemlerden Sonra Bile
Mavi Unutuş Hâlâ Sokaklarda.

18
00:01:31,750 --> 00:01:34,349
Ama beyin yiyerek
etrafta dolaşıyorlardı.

19
00:01:34,350 --> 00:01:37,909
Evet, başlangıçta öyleydi ama
artık tedavi sürecindeler, değil mi?

20
00:01:37,910 --> 00:01:40,309
O zaman neden hâlâ bize
saldırmaya çalışıyorlar?

21
00:01:40,310 --> 00:01:43,269
İnsanlar kendilerine sataşıldığını
düşündüğünde saldırır.