Galip Dervis altyazı (523796)

Galip Dervis
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,858 --> 00:00:04,179
Bu Filmin Betimlemesi KANAL D
Tarafından

2
00:00:04,247 --> 00:00:08,060
SESLİ BETİMLEME DERNEĞİNE
Yaptırılmıştır.

3
00:00:22,319 --> 00:00:24,084
(Müzik)

4
00:01:19,432 --> 00:01:22,558
Burada değil. Ben alırım.

5
00:01:37,501 --> 00:01:39,682
(Müzik - Jenerik)

6
00:01:44,625 --> 00:01:50,331
"Tırsıyorum, nedensiz değil,
kabul edin, bu dünya tekin değil,"

7
00:01:51,663 --> 00:01:57,163
"Kimselerin derdi değil,
dışarıda kıyametler kopuyor."

8
00:01:58,360 --> 00:02:04,150
"İşte bir havlu, mikrop yuvası,
o sevdiğim kedi, pire torbası,"

9
00:02:05,299 --> 00:02:11,127
"Mutfak dediğin, silah deposu,
dışarıda kıyametler kopuyor."

10
00:02:12,292 --> 00:02:17,763
"Düşünseler, yerimiz yok yatacak,
temel çürük, çatı çöktü çökecek,"

11
00:02:19,966 --> 00:02:25,654
"Kiremitler alçaklardan uçacak,
mışıl mışıl uyuyorlar maşallah."

12
00:02:26,747 --> 00:02:32,272
"Düşünseler, yerimiz yok yatacak,
temel çürük, çatı çöktü çökecek,"

13
00:02:33,923 --> 00:02:39,883
"Kiremitler alçaklardan uçacak,
dışarıda kıyametler kopuyor."

14
00:02:54,572 --> 00:03:00,542
"Düşünseler, yerimiz yok yatacak,
temel çürük, çatı çöktü çökecek,"

15
00:03:02,132 --> 00:03:08,103
"Kiremitler alçaklardan uçacak,
dışarıda kıyametler kopuyor."

16
00:03:25,316 --> 00:03:29,583
Bu rapor tamamdır, direkt başkomiserime
imzalatmayı unutma, unutma!

17
00:03:29,687 --> 00:03:33,281
Neşe, ver onları bana, ben asarım.
Sen bana bir kahve yap be.

18
00:03:33,355 --> 00:03:35,017
Ee bu yılbaşı partisini...

19
00:03:35,065 --> 00:03:37,979
...neden yılbaşı gününden
önce yapıyoruz anlamıyorum ki?

20
00:03:38,044 --> 00:03:39,895
Yılbaşı gecesi çuvala mı girdi?

21
00:03:39,981 --> 00:03:43,146
Ya kızım vardır milletin bir planı.

22