Tarzan altyazı (523779)

Tarzan
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:30,042 --> 00:00:32,441
The amazing story I'm
about to tell you...

2
00:00:32,442 --> 00:00:35,566
took place in the deepest and
darkest parts of Africa.

3
00:00:36,163 --> 00:00:40,607
It is the tale of a young boy from
New York who lost everything...

4
00:00:40,643 --> 00:00:42,891
to become the King of the Jungle.

5
00:00:51,284 --> 00:00:53,168
But let's start at the beginning.

6
00:00:53,444 --> 00:00:56,807
To be precise, 70 million
years earlier...

7
00:00:57,204 --> 00:01:00,487
when the great dinosaurs
ruled the Earth.

8
00:01:36,527 --> 00:01:40,573
An American named Greystoke set up
camp at the edge of the jungle.

9
00:01:40,927 --> 00:01:43,209
He spent weeks in
search of the meteor,

10
00:01:43,247 --> 00:01:45,326
while his family enjoyed
the wilderness.

11
00:01:45,327 --> 00:01:47,849
See, Kagira?
I told you he'd be back.

12
00:01:50,888 --> 00:01:52,055
J.J.

13
00:01:52,368 --> 00:01:54,138
J.J., where are you?

14
00:01:57,168 --> 00:01:58,017
Yeah, Mom?

15
00:01:58,768 --> 00:02:02,128
Come on. Enough fun!
It's time to eat. Come on, J.J.

16
00:02:02,129 --> 00:02:05,412
J.J.? Who's J.J.? My name's Tarzan!

17
00:02:05,529 --> 00:02:07,048
Kagira gave me the name.

18
00:02:07,049 --> 00:02:10,651
It's ape language.
It means "ape with no fur".

19
00:02:10,849 --> 00:02:13,655
That makes sense, little monkey.

20
00:02:15,930 --> 00:02:18,497
Hey, guys! Wait for Tarzan!

21
00:02:22,210 --> 00:02:24,811
Greystoke was financing
the expedition...

22
00:02:25,170 --> 00:02:27,498
and he had become pretty impatient.