Bushidô zankoku monogatari altyazı (520822)

Bushidô zankoku monogatari
(1963)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:07,173 --> 00:00:14,887
Toei Co., Ltd.

2
00:00:25,725 --> 00:00:28,706
Ambulance: “Shibuya Fire Department”

3
00:00:35,535 --> 00:00:38,311
Sign: “Iwata Hospital”

4
00:00:43,910 --> 00:00:46,288
Hello, this is Iikura.

5
00:00:46,379 --> 00:00:48,723
Oh, Auntie?

6
00:00:48,815 --> 00:00:51,989
What? Kyoko-san...?

7
00:01:02,262 --> 00:01:05,243
Auntie.

8
00:01:09,135 --> 00:01:11,581
Sleeping pills.

9
00:01:11,671 --> 00:01:15,312
I heard her making unusual sounds;
they were weird so I went inside.

10
00:01:15,408 --> 00:01:17,945
Oh yes...

11
00:01:18,044 --> 00:01:21,787
...she had this by her pillow.

12
00:01:21,948 --> 00:01:23,757
Mr. Iikura Susumu

13
00:01:30,256 --> 00:01:34,864
“Now that our love has been broken,
I have no reason to continue living. "

14
00:01:34,961 --> 00:01:40,934
“I will depart. Goodbye.
Kyoko. ”

15
00:01:53,780 --> 00:01:57,728
Was it I who drove Kyoko
to her death?

16
00:01:57,884 --> 00:02:00,558
NO. It Can't be.

17
00:02:00,653 --> 00:02:02,826
I love Kyoko.

18
00:02:02,922 --> 00:02:05,198
But Kyoko...

19
00:02:05,291 --> 00:02:09,364
...said that our fove
had been broken.

20
00:02:09,462 --> 00:02:12,443
Things went awry for
us, somewhere.

21
00:02:12,532 --> 00:02:16,878
What went wrong?

22
00:02:16,970 --> 00:02:20,213
From the depths of my brain,
as I questioned myself..

23
00:02:20,306 --> 00:02:23,287
There suddenly arose
dormant memories.