Comedians in Cars Getting Coffee altyazı (519622)

Comedians in Cars Getting Coffee
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,000
Çeviri: Andaç Akalın
İyi seyirler.

2
00:00:05,280 --> 00:00:08,780
Bu araç 1970 model
Dodge Challenger T/A.

3
00:00:10,180 --> 00:00:14,820
340 altılı, 340 beygir gücü olan
V8 bir motora sahip.

4
00:00:14,860 --> 00:00:15,860
Bebeğim!

5
00:00:20,240 --> 00:00:22,944
Bu araba 70'lerin
en gözde arabasıydı...

6
00:00:22,950 --> 00:00:26,820
...Barry Newman
ve Vanishing Point sayesinde.

7
00:00:30,220 --> 00:00:31,702
- Alo? - Selam.
- Selam.

8
00:00:31,707 --> 00:00:33,860
- Ne yapıyorsun?
- Hiç.

9
00:00:33,900 --> 00:00:36,780
- Aklında bir şey mi var?
- Evet, hadi bir şey yapalım.

10
00:00:37,240 --> 00:00:39,840
- Kahve?
- Kahve severim.

11
00:00:40,440 --> 00:00:42,920
- Ben de severim.
- Kahveye iki oy etti.

12
00:00:43,720 --> 00:00:44,900
- Tamam geliyorum.
- Tamamdır.

13
00:00:48,860 --> 00:00:52,820
Ben Jerry Seinfeld ve
Komedyenler Arabalarda Kahve Alıyor'dasınız.

14
00:00:52,900 --> 00:00:53,901
Selam, nasıl gidiyor?

15
00:00:54,260 --> 00:00:55,860
Bugünkü konuğum Brian Regan.

16
00:00:55,865 --> 00:00:59,900
En sevdiğim stand-up komedyenlerinden,
iyi bir arkadaşım...

17
00:00:59,905 --> 00:01:03,880
...ve tam bir ahmak.
Tam takılmayı sevdiğim bir adam tipi.

18
00:01:03,920 --> 00:01:06,860
- Bu ayakkabıları dün aldım.
- Alırken şöyle mi düşündün:

19
00:01:06,900 --> 00:01:10,780
- "10. sınıfta gibi görünmek istiyorum."
- O kadar düşünmem ben Jerry.

20
00:01:12,780 --> 00:01:13,900
Olamaz.

21
00:01:13,940 --> 00:01:17,720
Bekle. Bunlar bağlanana kadar
bir yere gitmek yok.