Dallas altyazı (516957)

Dallas
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,695
- Önceki bölümlerde Dallas...
- Umarım bölmüyorumdur.

2
00:00:02,762 --> 00:00:04,663
İşim olmasa, çocuk yardımı
konusunda sorun çıkarıyorsun.

3
00:00:04,698 --> 00:00:06,866
Bir işim olduğunda ise
zaman konusunda sorun çıkarıyorsun.

4
00:00:06,900 --> 00:00:10,069
- Bir yolunu bul, Heather.
- Bo!

5
00:00:11,371 --> 00:00:13,239
Halka arz etmenin en iyi yanı bu.

6
00:00:13,273 --> 00:00:17,276
Ben şirketteki kontrolü
tümüyle satın almıştım.

7
00:00:17,310 --> 00:00:19,278
Bu kıyafetin neresi iş yerine uygun?

8
00:00:19,312 --> 00:00:22,748
John Ross'un seni gerçekten
aldatacağını düşünmüyorsun, değil mi?

9
00:00:22,782 --> 00:00:28,587
Çünkü hayatındaki tek başka kadın
olduğumu bilmek hoşuma gidiyor.

10
00:00:28,622 --> 00:00:31,390
Aldatan bir koca.
En sevdiğim türden bir iş.

11
00:00:31,458 --> 00:00:34,660
Pamela, Ewingler'in ihanetini
bir kere tamamıyla anladığında...

12
00:00:34,694 --> 00:00:36,862
...en az bizim kadar
intikam almak isteyecektir.

13
00:00:40,133 --> 00:00:43,335
- CIA ne zamandır uyuşturucu tacirlerinin
peşinden gidiyor? - Gitmiyoruz.

14
00:00:43,370 --> 00:00:45,404
Bu adamlar Meksika ordusunun
eski komandoları.

15
00:00:45,438 --> 00:00:48,541
Uyuşturucular, onlara Meksika hükümetini
devirmeleri için para ve etki sağlıyor.

16
00:00:48,575 --> 00:00:50,175
Oğlunuz başka bir şey.

17
00:00:50,210 --> 00:00:52,044
Yalanın söylendiğini iyi bilirim.

18
00:00:52,112 --> 00:00:55,080
Ve sen de bu konuda uzmansın,
tıpkı baban gibi.

19
00:00:55,115 --> 00:00:57,449
Ben, babam değilim!

20
00:00:57,484 --> 00:01:00,352
Hanımefendi, zorunlu psikiyatrik
değerlendirme amacıyla...

21
00:01:00,387 --> 00:01:02,521
...sizi göz altına almam için
mahkeme emri var.