The Musketeers altyazı (516352)

The Musketeers
(2014)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:14,080 --> 00:00:16,960
Come on, you're tired, Father.
We should stop here.

2
00:00:18,640 --> 00:00:20,519
Paris is only a few hours away.

3
00:00:20,520 --> 00:00:22,639
Paris will still be there
in the morning.

4
00:00:22,640 --> 00:00:24,279
Look, I could ride all night.

5
00:00:24,280 --> 00:00:26,520
But if you're saying
you need to rest...

6
00:01:07,360 --> 00:01:08,560
Yes...

7
00:01:14,880 --> 00:01:16,120
Good boy.

8
00:01:29,400 --> 00:01:31,359
Trying to eat my dinner...

9
00:01:31,360 --> 00:01:35,119
My son and I need beds for the
night. We've come a long way.

10
00:01:35,120 --> 00:01:37,399
Heading for Paris, Monsieur?

11
00:01:37,400 --> 00:01:38,720
Ah, yes.

12
00:01:40,200 --> 00:01:43,319
To petition the King
on Gascony's behalf.

13
00:01:43,320 --> 00:01:45,639
His new taxes are
an intolerable burden.

14
00:01:45,640 --> 00:01:49,319
Too right.
This country is going to hell.

15
00:01:49,320 --> 00:01:51,519
Michel Fournier at your service.

16
00:01:51,520 --> 00:01:54,160
Alexandre d'Artagnan at yours.

17
00:02:09,320 --> 00:02:11,000
Check the stables.

18
00:02:14,320 --> 00:02:15,999
The Cardinal bleeds us dry.

19
00:02:16,000 --> 00:02:19,119
It would never have happened
under the old King.

20
00:02:19,120 --> 00:02:20,800
He was a man of the peop...

21
00:02:28,040 --> 00:02:30,399
My name is Athos,
of the King's Musketeers.

22
00:02:30,400 --> 00:02:35,759
Kindly empty your pockets of
money and jewellery.

23
00:02:35,760 --> 00:02:38,120