Giriş Kayıt

Eastern Boys altyazı (516340)

Altyazı Dili:
türkçe Türkçe
Çevirmen:
kefirdanesi
Fps:
30 fps
Cd Sayısı:
1 CD
Sürüm:
QaFoNE
Dosya Türü:
SubRip
İndirme:
449
Boyut:
20 kB
Gönderen:
Kontrol Eden:
Altyazı Kontrol Grubu
Değerlendirme:
Kaynak Altyazı Bekleniyor
İşitme Engelliler İçin:
Hayır
Açıklama:
UNICODE (UTF-8) - Filmin ilk yarısındaki Rusça diyaloglar, filmin kahramanının ruh halini seyirciye yansıtılabilmesi adına, filmin orjinalinde de çevirisiz bırakılmıştır. İzlediğinizde yönetmenin neden böyle bir uygulamayı tercih ettiğini anlayacaksınız. O kısımların çevrilmemiş olduğunu düşünebilecek izleyiciler için ayrıca belirtmek gereğini duydum. İyi seyirler.

Eastern Boys Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
30
449
QaFoNE
4 yıl önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
İ̇lgi̇ni̇zi̇ Çekebi̇li̇r
Dizi Altyazıları
Westworld (7,528) The 100 (3,465) The Expanse (2,970) La casa de papel (2,240) The Crossing (1,793) Colony (1,728) 12 Monkeys (1,452) Genius (1,256) Luke Cage (1,186) Vikings (1,110)
Vizyonda bu hafta
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018