WPC 56 altyazı (514986)

WPC 56
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,430
Leonard Gordon Powell,
I am arresting you

2
00:00:05,480 --> 00:00:08,200
for the murders of Daniel Pembrook
and Rosie Turner.

3
00:00:09,720 --> 00:00:12,110
Unlock him. Come on!

4
00:00:12,160 --> 00:00:14,230
As of this moment,
you are suspended.

5
00:00:14,280 --> 00:00:16,470
You have to let me help you catch
Rosie's killer.

6
00:00:16,520 --> 00:00:19,070
You gave some to DI Burns...
Sir?

7
00:00:19,120 --> 00:00:22,990
Unless you back me up, Briggs won't
believe me. I didn't see anything.

8
00:00:23,040 --> 00:00:24,870
I'm on the run because of you!

9
00:00:24,920 --> 00:00:26,470
Is there anything that you want?

10
00:00:26,520 --> 00:00:27,910
Just hold me.

11
00:00:27,960 --> 00:00:30,790
Your new favourite at the club?
She's a copper.

12
00:00:30,840 --> 00:00:33,670
Not only that,
the Police are protecting Rebecca.

13
00:00:33,720 --> 00:00:36,880
This is your mess, Chris,
deal with it!

14
00:00:53,520 --> 00:00:58,950
♪ Only you

15
00:00:59,000 --> 00:01:05,470
♪ Can make all this world seem right

16
00:01:05,520 --> 00:01:10,510
♪ Only you

17
00:01:10,560 --> 00:01:16,470
♪ Can make the darkness bright

18
00:01:16,520 --> 00:01:23,230
♪ Only you and you alone... ♪

19
00:01:23,280 --> 00:01:26,030
Morning, beautiful.

20
00:01:26,080 --> 00:01:27,750
Sleep well?

21
00:01:27,800 --> 00:01:28,840
Too well.

22
00:01:30,560 --> 00:01:32,560
I probably shouldn't have stayed.

23
00:01:33,880 --> 00:01:34,920
I'm glad you did.