Secrets & Lies altyazı (512009)

Secrets & Lies
(2014)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:10,543 --> 00:00:11,543
Help!

2
00:00:14,581 --> 00:00:16,482
A four-year-old boy
has been found dead

3
00:00:16,484 --> 00:00:18,784
In bushland not far
from the brisbane river.

4
00:00:18,786 --> 00:00:20,452
The body of thomas murnane

5
00:00:20,454 --> 00:00:23,188
Was discovered by a jogger
early this morning.

6
00:00:23,190 --> 00:00:27,593
Mr gundelach. Detective
sergeant ian cornielle.

7
00:00:27,595 --> 00:00:29,395
That poor woman.

8
00:00:29,397 --> 00:00:31,096
Ok, we'd better talk about
thom.

9
00:00:31,098 --> 00:00:33,465
I don't want to talk about it.
It's macabre, what happened.

10
00:00:33,467 --> 00:00:36,435
-Shit.

11
00:00:39,406 --> 00:00:41,774
Dad, what is going on?

12
00:00:43,209 --> 00:00:45,144
-My dad didn't do it!
-Eva!

13
00:00:45,146 --> 00:00:47,679
Christy wants the girls.

14
00:00:47,681 --> 00:00:50,916
-I said you shouldn't go
running on that track. -Come on!

15
00:00:50,918 --> 00:00:52,818
-Someone else could have...
-Well, it was me.

16
00:00:52,820 --> 00:00:55,154
Ok, thom-thom.

17
00:01:01,127 --> 00:01:04,229
You think I did it? Arrest me.

18
00:01:05,331 --> 00:01:08,667
I believe you.
I know who did it.

19
00:02:21,474 --> 00:02:24,877
The hero.
The brave soldier.

20
00:02:24,879 --> 00:02:27,246
The loving father.

21
00:02:27,248 --> 00:02:29,715
And he killed thom.

22
00:02:34,521 --> 00:02:37,289
I know you and paul
had your problems,