Mr Selfridge altyazı (511907)

Mr Selfridge
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,113 --> 00:00:03,513
I have reason to believe that Mr
Leclair is up to something untoward.

2
00:00:03,553 --> 00:00:05,593
Don't you wonder where he has been
for 5 years?

3
00:00:05,633 --> 00:00:09,313
I'll do everything I can to help
you. I've been looking for Valerie.

4
00:00:09,353 --> 00:00:11,393
Where is Harry?
He is in Germany.

5
00:00:11,433 --> 00:00:14,993
I need to contact my husband. Henri
Leclair has been arrested for spying.

6
00:00:15,033 --> 00:00:18,833
It's all over the front page. It's
scandalous. Utterly scandalous.

7
00:00:19,633 --> 00:00:22,273
An inferior job by an inferior firm.

8
00:00:22,313 --> 00:00:25,473
Making a profit from War!

9
00:00:25,873 --> 00:00:27,873
You understand that I have to leave.

10
00:00:28,393 --> 00:00:31,073
I am sorry. I can't. I can't.

11
00:00:31,113 --> 00:00:33,513
Just promise me one thing. You will
come home to me.

12
00:00:37,113 --> 00:01:07,113
Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

13
00:01:11,713 --> 00:01:14,473
Here, that looks like him! Here,
look! Mr Selfridge!

14
00:01:16,033 --> 00:01:19,553
You've made a lot of money out of -

15
00:01:19,593 --> 00:01:22,193
What were you doing in Germany,
Mr Selfridge?

16
00:01:30,153 --> 00:01:31,993
Gentlemen, gentlemen, gentlemen,

17
00:01:32,033 --> 00:01:34,713
I'll answer all of your questions in
due course.

18
00:01:42,233 --> 00:01:44,233
Welcome back, Mr Selfridge.

19
00:01:44,273 --> 00:01:48,153
Harry. You're home. Thank God.

20
00:01:48,193 --> 00:01:50,193
Pa!

21
00:01:50,233 --> 00:01:54,153
What's going on out there? What's all
this about a scandal in the press?

22
00:01:56,033 --> 00:01:59,313
Victor's downstairs, Agnes, he's
come to walk you to work.