Diana altyazı (510371)

Diana
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:24,752 --> 00:00:28,839
Ülkede manşetleri belirleyen konu
kara mayınlarının yarattığı korku değil...

2
00:00:29,298 --> 00:00:32,885
...prensesin Dodi Fayed'le
olan ilişkisine dair haberler.

3
00:00:33,052 --> 00:00:38,140
Spekülasyonların başlaması prensesin
dün gece bir arabada görülmesiyle başladı.

4
00:02:59,615 --> 00:03:00,991
Diana!

5
00:03:01,116 --> 00:03:05,663
- Diana!
- Diana! - Di! Di!

6
00:03:05,788 --> 00:03:08,415
- Diana! Bu tarafa lütfen!
- Buraya bakın lütfen!

7
00:03:08,582 --> 00:03:10,876
Bu tarafa, Di!

8
00:03:22,805 --> 00:03:24,932
Anlaşılan çekler postada.

9
00:03:36,986 --> 00:03:39,530
- Buraya bakın lütfen!
- Bu tarafa!

10
00:03:39,613 --> 00:03:43,242
- Di!
- Boşanacak mısınız?

11
00:03:43,617 --> 00:03:48,831
Di, boşanacak mısınız?
Di, boşanacak mısınız?

12
00:04:36,545 --> 00:04:37,922
Teşekkür ederim!

13
00:04:44,011 --> 00:04:49,016
Uzun bir haftaydı. Hepiniz çok yorgun
olmalısınız. Eve gidin. Ve teşekkür ederim.

14
00:04:50,851 --> 00:04:53,062
Yemeği nerede alırsınız,
Prenses hazretleri?

15
00:04:53,145 --> 00:04:56,190
Hiçbir şey istemiyorum.
Herkes evine gidebilir. Teşekkür ederim.

16
00:05:46,407 --> 00:05:51,662
Yani evet kendime çok zarar verdim.

17
00:05:53,289 --> 00:05:55,499
Kendimden hoşnut değildim.

18
00:05:58,294 --> 00:06:02,339
Baskıyla başa çıkamadığım için
çok utandım.

19
00:06:02,756 --> 00:06:06,719
Bu yüzden kollarıma zarar verdim.

20
00:06:09,388 --> 00:06:12,558
Bu yüzden kollarıma
ve bacaklarıma zarar verdim.

21
00:06:16,478 --> 00:06:22,234
Bu evlilikte üç kişiydik.
Yani biraz kalabalıktı.

22
00:06:26,655 --> 00:06:32,578