Gunday altyazı (509422)

Gunday
(2014)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:51,535 --> 00:00:53,743
16th december

2
00:00:59,410 --> 00:01:02,035
The war between India and Pakistan
had come to an end

3
00:01:09,202 --> 00:01:11,160
the Pakistani army surrendered
to the indian army

4
00:01:21,910 --> 00:01:23,785
there was a new Bangladesh

5
00:01:25,118 --> 00:01:26,160
After the Indian army left...
the 2 boys didn't understand...

6
00:01:26,161 --> 00:01:27,161
whether what happened to them
was good or bad

7
00:01:31,910 --> 00:01:33,868
will the new country give them
new dreams?

8
00:01:35,035 --> 00:01:37,077
they were thinking

09
00:02:13,410 --> 00:02:16,077
move move fast....

10
00:02:37,618 --> 00:02:40,702
when Bangladesh was created
there was 1000's of people

11
00:03:26,013 --> 00:03:28,805
are you hungry? Will you have food to eat?
Will you work for me?

12
00:03:42,638 --> 00:03:45,430
If you give us food...
what ever you say will be done...

13
00:04:00,472 --> 00:04:02,555
Vikram and Bala were the main leaders

14
00:04:08,222 --> 00:04:10,055
no one would suspect
the small boys

15
00:04:37,722 --> 00:04:39,847
Vikram and Bala were Latiff's gun couriers

16
00:04:56,722 --> 00:05:01,739
hey Lattif guns will keep on selling
sometimes think of me too

17
00:05:12,597 --> 00:05:14,347
you said it right

18
00:05:17,972 --> 00:05:21,138
do one thing leave one of the boys here

19
00:05:25,222 --> 00:05:27,305
sir they are kids

20
00:05:34,388 --> 00:05:36,597
dad take Bala, I will stay here

21
00:05:38,347 --> 00:05:41,388
the boy understands...
I said go.....

22
00:06:13,597 --> 00:06:16,388
what will he do with vikram?
I am going to get him, say something