Autovaras altyazı (509283)

Autovaras
(1991)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,500 --> 00:00:06,000
CAR THIEF

2
00:00:14,000 --> 00:00:19,313
For a young kid, this place is
pretty rough.

3
00:00:19,400 --> 00:00:23,632
No helping it. We're full.
Inspector's orders.

4
00:00:23,720 --> 00:00:28,316
I wanted to keep you in our jail cell.

5
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
Part III: Atonement

6
00:01:11,800 --> 00:01:14,314
Take care, Jesse.

7
00:01:14,400 --> 00:01:18,109
I've been in harder places.

8
00:01:18,200 --> 00:01:22,910
Think of this as a
learning experience.

9
00:01:23,920 --> 00:01:27,754
Holkkola, hello...
And Mutikainen! - Hi.

10
00:01:28,640 --> 00:01:30,631
Hello.

11
00:01:30,720 --> 00:01:35,157
How's Tampere? - Fine.
- Let's go.

12
00:01:36,920 --> 00:01:39,639
You know how he is.

13
00:01:50,120 --> 00:01:53,556
So, a hooligan from Tampere.

14
00:01:53,640 --> 00:01:59,317
I used to chase you kids around too.
Luckily not anymore.

15
00:01:59,400 --> 00:02:03,188
Clothes there, shoes there.

16
00:02:03,280 --> 00:02:07,717
Long list of sins here, boy.
Prison's the place for you.

17
00:02:07,800 --> 00:02:11,634
Can't help it.
- Throw your clother on the table.

18
00:02:11,720 --> 00:02:15,395
I only have these.
- That's what I meant!

19
00:02:18,600 --> 00:02:23,720
Tell me who you are. Name?
- Jesse Ovaskainen.

20
00:02:23,800 --> 00:02:29,148
Social security? - 030674...
- Louder! I can't hear you.

21
00:02:31,760 --> 00:02:34,479
030674-105R!

22
00:02:36,920 --> 00:02:39,275
All of them!

23