12 Years a Slave altyazı (508882)

12 Years a Slave
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:09,069 --> 00:01:11,467
All right now.
Y'all fresh niggers.

2
00:01:11,493 --> 00:01:13,264
Y'all gonna be in a cutting gang.

3
00:01:13,573 --> 00:01:16,409
Very simple.
I want you to take your knife.

4
00:01:16,493 --> 00:01:18,328
Get in them cane.

5
00:01:19,079 --> 00:01:22,415
Make it sing.
Take the cane out.

6
00:01:22,499 --> 00:01:23,708
Cut my tops.

7
00:01:24,042 --> 00:01:26,169
Clean the shucks off.

8
00:01:26,461 --> 00:01:30,006
Throw it on a pile
for the planting gang.

9
00:01:30,215 --> 00:01:32,592
Now, them cane ain't gonna
jump up and bite you.

10
00:01:32,717 --> 00:01:33,718
Don't shy back.

11
00:01:34,052 --> 00:01:35,720
Rush here, boys! Rush here!

12
00:01:39,474 --> 00:01:40,725
My Lord

13
00:01:41,059 --> 00:01:42,352
 Sunshine

14
00:01:42,477 --> 00:01:43,561
My Lord

15
00:01:43,687 --> 00:01:45,271
Lord, Lord

16
00:01:45,397 --> 00:01:46,731
My ma

17
00:01:47,065 --> 00:01:48,274
She dead

18
00:01:48,400 --> 00:01:49,567
My pa

19
00:01:49,734 --> 00:01:51,111
He dead

20
00:01:51,236 --> 00:01:52,445
My Lord

21
00:01:52,570 --> 00:01:53,738
Sunshine

22
00:01:54,072 --> 00:01:55,281
My Lord

23
00:01:55,407 --> 00:01:56,574
Sunshine

24
00:01:56,741 --> 00:01:58,118
Is late