Killer Women altyazı (508649)

Killer Women
(2014)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,633 --> 00:00:03,102
Önceki bölümlerinde
Killer Women

2
00:00:05,638 --> 00:00:07,630
Mahkeme celbin mi
var?

3
00:00:07,730 --> 00:00:09,375
Evet. Senin henüz boşanmadığın
eski kocandan.

4
00:00:10,077 --> 00:00:12,240
Eğlenceli ve umursamaz
hayatın birdenbire karıştı değil mi?

5
00:00:12,340 --> 00:00:14,380
Ben gizli görevde olan bir
Narkotik ajanıyım Molly.

6
00:00:14,382 --> 00:00:15,380
Bu da halka açık bir dava.

7
00:00:15,480 --> 00:00:17,116
Daha büyük bir adım
geriye atalım.

8
00:00:17,118 --> 00:00:19,251
Hep istediğin gibi eski
hayatına dönebileceğin bir adım.

9
00:00:19,253 --> 00:00:20,250
Sen ciddi misin?
Yapma, Dan.

10
00:00:20,350 --> 00:00:22,054
İkimizde senin uzun süreli
ilişki istemediğini biliyoruz.

11
00:00:23,223 --> 00:00:25,024
Lu'yu bu gece ki yüzme kursuna
götürmeyi unutma.

12
00:00:25,026 --> 00:00:26,158
- Yapamam.
- Yine meşgul müsün?

13
00:00:26,160 --> 00:00:27,793
Bu ne?
Meksika sorgusu mu?

14
00:00:27,795 --> 00:00:29,395
Bir şeyler çeviriyor.

15
00:00:35,068 --> 00:00:36,668
Teğmen?
Dan vurulmuş.

16
00:00:42,076 --> 00:00:44,209
Dan Winston!

17
00:00:44,211 --> 00:00:47,046
- Dan Winston hangi odada kalıyor?
- Kim dediniz?

18
00:00:47,048 --> 00:00:49,782
- Dan Winston, ameliyatta mı hâlâ?
- Siz ailesinden biri misiniz?

19
00:00:49,784 --> 00:00:53,118
Texas korucusuyum.
Yaralı bir Narkotik ajanıydı.

20
00:00:53,120 --> 00:00:54,086
- Dan
- Boş versene!

21
00:01:06,733 --> 00:01:07,833
Burada mı?