The Scout altyazı (507262)

The Scout
(2009)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,960 --> 00:00:04,800
Once upon a time, many centuries ago...

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,959
...when humans still worshiped spirits.

3
00:00:07,960 --> 00:00:11,959
The natural inclination of
every creature in the universe.

4
00:00:11,960 --> 00:00:15,559
In a land plagued with drought,
a Naga god arose...

5
00:00:15,560 --> 00:00:18,519
...who could command rainfall at will.

6
00:00:18,520 --> 00:00:26,119
The villagers were full of joy.
They worshiped him with offerings.

7
00:00:26,120 --> 00:00:32,519
But one day, Naga accidentally tasted
human blood.

8
00:00:32,520 --> 00:00:38,559
He developed a new thirst
as ancient instincts surfaced.

9
00:00:38,560 --> 00:00:44,199
The Naga violently attacked villagers,
feasting upon them.

10
00:00:44,200 --> 00:00:53,108
Everyone was terrified. They trapped
the Naga deep inside a cave.

11
00:00:53,560 --> 00:01:00,319
And invited a holy man to perform a
ritual with the aid of a sacred dagger.

12
00:01:00,320 --> 00:01:03,399
He transmuted the Naga into stone
and trapped him inside the cave.

13
00:01:03,400 --> 00:01:09,879
He ordered the villagers to never remove
the dagger from the cave's shrine.

14
00:01:09,880 --> 00:01:18,319
To secure the cave, he sealed
the entrance with a mantra...

15
00:01:18,320 --> 00:01:24,399
...that is only visible
on the night of a lunar eclipse.

16
00:01:24,400 --> 00:01:28,359
And that is how everything began.

17
00:01:53,320 --> 00:01:57,279
Here we are. Disgusting.

18
00:01:58,600 --> 00:02:01,751
Hey! Hurry up!

19
00:02:07,480 --> 00:02:10,995
Get off the bus.

20
00:02:16,120 --> 00:02:20,079
Wake up, you newbie.

21
00:02:48,640 --> 00:02:51,199
So you're reading this book, too?

22
00:02:51,200 --> 00:02:54,559
I think the book is really cool.