Frosty the Snowman altyazı (507130)

Frosty the Snowman
(1969)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:27,700 --> 00:00:29,920
Galiba her şey karla başladı.

2
00:00:30,820 --> 00:00:34,520
Görüyorsunuz, bu çok özel bir kar.

3
00:00:35,250 --> 00:00:39,830
Mutluyu daha mutlu,
delişmeni daha delişmen yapar.

4
00:00:40,390 --> 00:00:43,300
Eve dönüşü daha neşeli...

5
00:00:43,380 --> 00:00:47,550
...doğal olarak, ezeli düşmanları
dost yapar

6
00:00:47,720 --> 00:00:49,910
Çünkü bu yılın ilk karı.

7
00:00:50,340 --> 00:00:56,300
Her çocuğun söyleyeceği gibi,
ilk kar bir başka büyülüdür...

8
00:00:56,360 --> 00:00:59,760
...özellikle Noel arifesinde yağıyorsa.

9
00:01:00,310 --> 00:01:04,800
İlk yağan kar, Noel karı olunca...

10
00:01:05,090 --> 00:01:08,820
...güzel şeyler kapıdadır.

11
00:01:16,580 --> 00:01:20,790
Çocuklar, sıralarınıza dönün.
Kar bekleyebilir.

12
00:01:21,280 --> 00:01:26,765
Şimdi. Bugün Noel partisinde sınıfı
eğlendirmesi için...

13
00:01:26,800 --> 00:01:32,070
... sihirbaz Profesör Hinkle'ı çağırdım,
dikkatinizi toplayın!

14
00:01:33,170 --> 00:01:38,160
Profesör Hinkle neredeyse
dünyanın en kötü sihirbazıdır.

15
00:01:46,560 --> 00:01:50,080
Şimdi, sihirli yumurtaları
şapkama koyuyorum.

16
00:01:50,290 --> 00:01:52,640
Abrakadabra, tabiri caizse...

17
00:01:52,850 --> 00:01:56,100
İşte, yumurtalar...

18
00:02:00,800 --> 00:02:04,420
Berbat, berbat, berbat oldu.

19
00:02:09,550 --> 00:02:12,070
Tavşan nerede?

20
00:02:12,320 --> 00:02:15,080
Hokus Pokus!
Neredesin?

21
00:02:15,800 --> 00:02:20,800
Öf, bu şapkadan ancak çöp kutusu olur!

22
00:02:49,400 --> 00:02:55,300
- Kara bakın! Soğuk ve karlı!
- Karın en güzelinden!

23
00:03:00,820 --> 00:03:04,760