Raze altyazı (503844)

Raze
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:02:19,440 --> 00:02:21,110
Hello?

2
00:02:31,480 --> 00:02:33,280
Hello?!

3
00:02:35,850 --> 00:02:38,760
Hel-- hello?!

4
00:02:50,650 --> 00:02:52,320
Hello?

5
00:02:54,670 --> 00:02:57,350
So, I got to ask...

6
00:02:57,420 --> 00:02:59,790
What do you really do for a
living?

7
00:02:59,825 --> 00:03:01,365
What do you mean?

8
00:03:01,400 --> 00:03:04,250
Your profile says that you do
medical claims.

9
00:03:04,285 --> 00:03:06,860
You don't really do medical
claims.

10
00:03:09,280 --> 00:03:13,330
You really do medical claims?
- Yeah [Laughs] I really...

11
00:03:13,365 --> 00:03:15,230
I really do.

12
00:03:17,120 --> 00:03:19,410
What? Come on.

13
00:03:19,445 --> 00:03:21,022
No. I...

14
00:03:21,057 --> 00:03:22,565
No judgment.

15
00:03:22,600 --> 00:03:25,075
Okay, fine.
Um...

16
00:03:25,110 --> 00:03:27,515
I used to want to...

17
00:03:27,550 --> 00:03:30,570
I used to want to be a
professional kickboxer.

18
00:03:30,605 --> 00:03:32,950
I take classes now, but...

19
00:03:32,985 --> 00:03:34,320
Kickboxing?

20
00:03:34,355 --> 00:03:35,635
Lame.

21
00:03:35,670 --> 00:03:37,680
It's... That's amazing.

22
00:03:37,715 --> 00:03:39,690
The sport of the future.

23
00:04:01,640 --> 00:04:04,840
Okay, I need to just breathe, uh...

24
00:04:04,875 --> 00:04:05,765