Carrie altyazı (501744)

Carrie
(2013)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:00:53,820 --> 00:00:54,855
Yardım et.

2
00:00:56,523 --> 00:00:58,093
Yardım et!

3
00:01:31,858 --> 00:01:33,633
Yardım et, Tanrım.

4
00:01:34,027 --> 00:01:35,529
Ölüyorum.

5
00:01:36,162 --> 00:01:37,732
Bu da ne?

6
00:01:39,165 --> 00:01:40,337
Kanser mi?

7
00:01:53,980 --> 00:01:56,517
Merhamet dolu Meryem Ana, beni koru ve...

8
00:01:56,583 --> 00:01:58,563
...ölme vaktim geldiğinde bana yol
göster.

9
00:03:01,648 --> 00:03:03,127
Bu bir sınav.

10
00:03:08,254 --> 00:03:09,562
Kes şunu.

11
00:03:10,957 --> 00:03:12,300
Kes şunu.

12
00:04:05,045 --> 00:04:09,016
Çeviri: Mert Yıldız
twitter.com/MertAliYildiz

13
00:04:41,314 --> 00:04:43,988
Sue Snell ve Tome Ross, hadi.

14
00:04:54,027 --> 00:04:57,873
Hadi, bayanlar!
Suya! Kepleri takın, lütfen.

15
00:04:58,598 --> 00:05:00,805
Chris ve Sue, hadi!

16
00:05:19,419 --> 00:05:23,595
Havada üç kez tutmanı istiyorum.
Anlaşıldı mı?

17
00:05:27,860 --> 00:05:30,431
Mezun oluyoruz, Bayan Desjardin.

18
00:05:32,265 --> 00:05:33,903
Evet, Sue!

19
00:05:34,200 --> 00:05:35,543
Yakala..

20
00:05:37,236 --> 00:05:40,080
Toptan korkmayın, hanımlar.

21
00:05:40,139 --> 00:05:41,948
Tamam, devam ediyoruz.

22
00:05:52,452 --> 00:05:55,126
Pekala, Carrie White.
Hadi Carrie'yi oyuna dahil edelim.

23
00:05:55,455 --> 00:05:57,901
Sürekli kenarda duramazsın.
Hadi.

24
00:06:00,626 --> 00:06:01,764