The Tunnel altyazı (500206)

The Tunnel
(2013)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:53,403 --> 00:01:55,320
Is she on the French or the UK side?

2
00:01:57,440 --> 00:02:00,439
No, she doesn't seem
to be Eurotunnel staff.

3
00:02:00,440 --> 00:02:02,199
The French are sending a crime unit.

4
00:02:02,200 --> 00:02:05,100
The British police will also attend.

5
00:02:19,523 --> 00:02:23,041
Oh! Ow!

6
00:02:28,740 --> 00:02:31,439
Is there something wrong, sir?

7
00:02:31,440 --> 00:02:33,320
You know what's wrong.

8
00:02:34,520 --> 00:02:36,940
It was practically
in the staff bulletin.

9
00:02:38,140 --> 00:02:40,139
Did it hurt?

10
00:02:40,140 --> 00:02:42,202
No, not at the time.

11
00:02:54,160 --> 00:02:55,959
Bonjour.

12
00:02:55,960 --> 00:02:58,079
- Bonjour.
- Bonjour.

13
00:02:58,080 --> 00:02:59,520
Er...

14
00:03:03,740 --> 00:03:07,580
- Our forensic teams are already working.
- Sure.

15
00:03:07,820 --> 00:03:10,223
She's been placed. The posture.

16
00:03:10,224 --> 00:03:13,019
- Yes.
- And the legs are...

17
00:03:13,020 --> 00:03:14,599
Her head is in France
and she's French,

18
00:03:14,600 --> 00:03:17,100
so it remains a French investigation.

19
00:03:18,040 --> 00:03:20,448
Steady on, Joan,
I'm not looking for a war over it.

20
00:03:22,004 --> 00:03:24,083
My name is not Joan.

21
00:03:27,160 --> 00:03:29,160
Er, you said the victim's French?

22
00:03:29,161 --> 00:03:31,639
An MP was reported missing yesterday.
We think it is her.

23
00:03:31,640 --> 00:03:33,879
And how do you think the body
was brought here?