Giriş Kayıt

Sing si lip yan altyazı (499154)

Altyazı Dili:
türkçe Türkçe
Çevirmen:
ironrose_can
Fps:
23.976 fps
Cd Sayısı:
1 CD
Sürüm:
Ra-Calium / 3Li
Dosya Türü:
Advanced SSA
İndirme:
132
Boyut:
19 kB
Gönderen:
Kontrol Eden:
Altyazı Kontrol Grubu
Değerlendirme:
Filmi izlemek için yeterli.
Ufak teknik hatalar,
İşitme Engelliler İçin:
Hayır
Açıklama:
Orijinal remastered dvd içinde yer alan ingilizce metnin birebir düzgün çevirisidir. Mevcut türkçe çeviri çok kötü bir kaynak kullanılarak yapılmıştı. Bu çeviride ise resmi ingilizce altyazı kaynak olarak kullanıldı.
City Hunter 1993 BluRay 720p DTS x264-3Li

Sing si lip yan Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
Sürüm
İndirme
Gönderen

3 yıl önce eklendi
1 CD
23.976
Ra-Calium / 3Li
132

4 yıl önce eklendi
1 CD
24
Ganool / 3Li
105

7 yıl önce eklendi
1 CD
25
GENEL
383

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
Sürüm
İndirme
Gönderen

5 yıl önce eklendi
1 CD
DVDRip
25
petyobox
198
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Film Altyazıları
Fifty Shades Darker (3,844) Silence (1,881) Personal Shopper (1,658) Gold (1,603) Split (1,107) La La Land (1,080) Get Out (736) The Age of Shadows (736) The Void (728) The Great Wall (722)
Dizi Altyazıları
Fargo (4,927) Supernatural (4,723) The Flash (4,534) Arrow (3,976) The Big Bang Theory (3,289) Better Call Saul (2,925) Game of Thrones (1,564) Gotham (1,538) Vikings (1,231) Into the Badlands (1,193)
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017